Translation of "Daydreaming" in German

Stop daydreaming.

Unterlass die Tagträumerei!

I'm daydreaming.

Ich bin am Tagträumen.

Tom was daydreaming.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Tom is daydreaming.

- Tom träumt.
- Tom träumt vor sich hin.

He is daydreaming.

Er träumt vor sich hin.

I was just daydreaming.

- Ich habe nur phantasiert.
- Ich habe nur vor mich hin geträumt.

Tom is always daydreaming.

Tom gibt sich ständig Träumereien hin.

- I must have started daydreaming again.
- I must've started daydreaming again.

Ich muss schon wieder in Tagträume versunken sein.

Tom seems to be daydreaming.

Tom scheint vor sich hin zu träumen.

Tom seemed to be daydreaming.

Tom schien zu träumen.

Mary was daydreaming in class.

Maria träumte im Unterricht vor sich hin.

- Tom is dreaming.
- Tom is daydreaming.

Tom träumt vor sich hin.

I waste a lot of time daydreaming.

Ich vergeude eine Menge Zeit damit, mit offenen Augen zu träumen.

- He is daydreaming.
- He is a daydreamer.

Er wohnt in den Wolken.

- Tom was daydreaming in class.
- Tom daydreamed in class.

- Tom träumte im Unterricht vor sich hin.
- Tom gab sich während des Unterrichts Träumereien hin.

- Tom was daydreaming in class.
- Tom indulged in daydreams in class.

Tom gab sich während des Unterrichts Träumereien hin.

Daydreaming and twiddling his thumbs, Tom sat on the wall while Maria toiled in the garden.

Tom saß auf der Mauer und drehte tagträumend Däumchen, während Maria im Garten schuftete.