Translation of "Fix" in German

- I'll fix it.
- I'll fix that.
- I will fix it.

Ich werde das reparieren.

- I'll fix that.
- I'll fix this.

- Ich werde das reparieren.
- Ich werde das in Ordnung bringen.

- Please fix this.
- Please fix that.

Bitte reparieren Sie das.

- Fix the watch.
- Fix the clock.

Repariere die Uhr.

Fix this.

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

- I can fix that.
- I can fix this.
- I know how to fix this.

Ich kann das reparieren.

Please fix that.

Bitte reparieren Sie das.

We'll fix this.

Wir bringen das in Ordnung.

Fix the watch.

Repariere die Uhr.

Fix the clock.

Repariere die Uhr.

We'll fix that.

Wir bringen das in Ordnung.

I'll fix it.

Ich werde das reparieren.

Now fix that.

Jetzt repariere das.

I'll fix this.

Ich werde das in Ordnung bringen.

Fix the roof.

Repariere das Dach!

- I cannot fix the computer.
- I can't fix the computer.

Ich kann den Computer nicht reparieren.

- Maybe I can fix it.
- Maybe we can fix this.

Vielleicht kann ich es in Ordnung bringen.

- I'll fix it.
- I will fix it.
- I'm going to fix it.
- I'm going to correct this.

Ich werde das reparieren.

And understand and fix.

verstehen und heilen wollte.

Please fix my toy.

Reparier mein Spielzeug.

We will fix this.

Wir bringen das in Ordnung.

He couldn't fix it.

- Er konnte ihn nicht reparieren.
- Er konnte sie nicht reparieren.
- Er konnte es nicht reparieren.
- Er konnte das nicht reparieren.

Tom can fix anything.

Tom kann alles reparieren.

Please fix the iron.

Würdest du bitte das Bügeleisen reparieren!

Can we fix this?

- Können wir das fixen?
- Können wir das beheben?
- Sind wir in der Lage das zu klären?

I will fix it.

Ich werde das reparieren.

I'll fix it now.

- Ich bringe es jetzt in Ordnung.
- Ich repariere es jetzt gleich.

I can fix it.

Ich kann das reparieren.

I can fix that.

Ich kann das reparieren.

I can fix this.

- Ich kann das reparieren.
- Ich kann das beheben.

It's impossible to fix.

- Das kann man nicht reparieren.
- Das kann man nicht mehr reparieren.
- Das kann man nicht wiedergutmachen.

I fix broken radios.

Ich repariere defekte Radios.

Fix your room, Louie.

Räum dein Zimmer auf, Louie.

Help me fix this.

- Hilf mir, das zu reparieren.
- Hilf mir, das in Ordnung zu bringen.

- I know how to fix that.
- I know how to fix this.

Ich kann das reparieren.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.
- If it's not broken, don't fix it.

Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!

I'll fix you some coffee.

- Ich mache dir einen Kaffee.
- Ich bereite dir einen Trank zu, dass du kein Auge mehr zukriegst.

Let me fix the switch.

Lass mich den Schalter reparieren.

Can you fix our sink?

Kannst du uns die Spüle reparieren?

Can you fix a toilet?

Können Sie eine Toilette reparieren?

We have to fix this.

Wir müssen das hier reparieren.

We need to fix this.

Wir wollen dort Abhilfe schaffen.

They'd better fix it soon.

Sie sollten es lieber bald reparieren.

It's impossible to fix it.

Es ist unmöglich, das zu reparieren.

Yes, we fix it regularly.

Ja, wir bessern das regelmäßig aus.

Can you fix my computer?

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

Tom can fix the heater.

Tom kann den Heizkörper reparieren.

It was easy to fix.

Das war leicht zu beheben.

That's pretty easy to fix.

Das ist recht einfach zu reparieren.

I have to fix this.

Ich muss das ausbessern.

I can't fix this computer.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

He can fix the heater.

Er kann den Heizkörper reparieren.

She can fix the heater.

Sie kann die Heizung reparieren.

Mary can fix the heater.

Maria kann den Heizkörper reparieren.

It's only a temporary fix.

Das ist nur eine Übergangslösung.

Can you fix my toilet?

Können Sie meine Toilette reparieren?

Tom can fix almost anything.

Tom kann fast alles reparieren.

You can fix all this.

Du kannst das alles reparieren.

To fix the issues, right?

um die Probleme zu beheben, oder?

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

- Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
- Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!

- Don't fix it if it ain't broke.
- If it's not broken, don't fix it.

Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.

- Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
- Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
- Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.
- Whilst it's not broken, it's not necessary to fix it!

Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!

Or fix the ones they have,

oder die bestehenden auszubessern,

Can you fix the broken radio?

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

How do I fix the seat?

Wie stellt man den Sitz ein?

I'll fix it up with him.

Ich werde das mit ihm in Ordnung bringen.

I've got to fix my hair.

Ich muss meine Haare zurechtmachen.