Translation of "Cough" in German

I have a cough.

Ich habe Husten.

Your cough worries me.

- Dein Husten macht mir Sorgen.
- Ihr Husten macht mir Sorgen.
- Euer Husten macht mir Sorgen.

Tom has a cough.

Tom hat Husten.

Tom has whooping cough.

Tom hat Keuchhusten.

I cough a lot.

Ich huste viel.

I have a dry cough.

Ich habe einen trockenen Husten.

Do you have cough drops?

Hast du Hustenbonbons?

Do you have a cough?

Haben Sie Husten?

I have a persistent cough.

Ich habe einen andauernden Husten.

My cough is getting worse.

Mein Husten wird schlimmer.

- Tom's mother worries about his cough.
- Tom's mother is worried about his cough.

Toms Mutter sorgt sich wegen seines Hustens.

- I cannot get rid of my cough.
- I can't get rid of my cough.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

Do you have any cough medicine?

Hast du Medikamente gegen Husten?

Tom's mother worries about his cough.

Toms Mutter sorgt sich wegen seines Hustens.

Does the cough disturb your sleep?

Stört der Husten Ihren Schlaf?

My chest hurts when I cough.

Ich habe beim Husten Schmerzen in der Brust.

Does it hurt when you cough?

- Haben Sie Schmerzen beim Husten?
- Hast du Schmerzen beim Husten?

And if there is a dry cough

und wenn es einen trockenen Husten gibt

- I have a cough.
- I am coughing.

Ich huste.

Tom's mother is worried about his cough.

Toms Mutter sorgt sich wegen seines Hustens.

I cannot get rid of my cough.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

A cough and love can't be hidden.

Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.

I'd like a bottle of cough syrup.

Ich hätte gerne eine Flasche Hustensaft.

You should buy some cough medicine and aspirin.

Du solltest Hustensaft und Aspirin kaufen.

I would like a bottle of cough mixture.

Ich hätte gern eine Flasche Hustensaft.

I have a cough and a little fever.

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Love and a cough can not be hid.

Liebe und Husten kann man nicht verbergen.

The cough syrup that Tom recommended worked well.

Der Hustensaft, den Tom empfahl, wirkte gut.

Use a face mask if you have cough.

- Trag einen Mundschutz, wenn du Husten hast!
- Tragen Sie einen Mundschutz, wenn Sie Husten haben!

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.

Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.

Do you have something that's good for a cough?

Haben Sie etwas gegen den Husten?

Just reading the medicine made the cough go away.

Das Lesen des Beipackzettels ließ den Husten schon verschwinden.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

Halte die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst.

- Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
- Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

- Tom began coughing.
- Tom started coughing.
- Tom started to cough.

- Tom fing an zu husten.
- Tom begann zu husten.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

Tom ist zur Drogerie gefahren, um Hustensaft zu kaufen.

What's up, you boozer? Have you had some cough syrup again?

- Na du alte Schnapsdrossel, hast du heute wieder Hustensaft getrunken?
- Na du alter Schluckspecht, hast du heute wieder Hustensaft getrunken?
- Na du alte Spriteule, hast du heute wieder Hustensaft getrunken?

Droplets that form when you breathe out or cough, for example,

Tröpfchen, die sich zum Beispiel beim Ausatmen oder Husten bilden,

- Tom couldn't stop coughing.
- Tom began coughing.
- Tom started to cough.

Tom begann zu husten.

Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

Tom had a raspy cough, the result of years of heavy smoking.

Tom hatte einen trockenen Husten, eine Folge jahrelangen schweren Rauchens.

I have had a cough for two days, and it still isn't any better.

Ich bin schon seit zwei Tagen erkältet, und es ist noch nicht besser geworden.

I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.

Ich habe so schlimmen Husten, dass ich mehrmals pro Nacht wach werde.

I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.

Ich komme heute Nachmittag nicht zum Pool, weil ich eine Erkältung und Husten habe.

When someone is symptomatic, that person has visible signs of being sick. With COVID-19, that means a cough, fever and difficulty breathing.

Wer Symptome zeigt, ist sichtlich krank. Im Falle von COVID-19 sind das Husten, Fieber und Atemnot.