Translation of "Worried" in Russian

- Everybody's worried.
- Everyone's worried.

Все обеспокоены.

- Tom's worried.
- Tom is worried.

- Том взволнован.
- Том обеспокоен.
- Том беспокоится.

- I was worried.
- We were worried.

Мы беспокоились.

- They look worried.
- They seem worried.

Они выглядели обеспокоенными.

They're worried.

- Они волнуются.
- Они беспокоятся.

I'm worried.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

Everybody's worried.

Все обеспокоены.

You're worried.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

We're worried.

Мы беспокоимся.

- I'm very worried.
- I am very worried.

- Я очень беспокоюсь.
- Я очень обеспокоен.

- I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
- I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
- I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

- Я не за тебя, Том, беспокоюсь, а за Мэри.
- Я не за Тома беспокоюсь, а за тебя, Мэри.
- Я не за Тома беспокоюсь - я беспокоюсь за Мэри.

- I'm worried for you.
- I'm worried about you.

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

- I was so worried.
- I was worried sick.

Я сильно переживал.

- I was very worried.
- I was really worried.

- Я очень беспокоился.
- Я очень беспокоилась.

- Tom wasn't very worried.
- Tom wasn't really worried.

Том не очень беспокоился.

Harry, I'm worried.

Гарри, я беспокоюсь.

We are worried.

Мы обеспокоены.

I was worried.

- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.
- Я беспокоился.
- Я беспокоилась.

I'm not worried.

Я не беспокоюсь.

Everyone looks worried.

- Все выглядят обеспокоенными.
- Все выглядят взволнованными.

Tom wasn't worried.

- Том не переживал.
- Том не беспокоился.

We're not worried.

- Мы не переживаем.
- Мы не беспокоимся.

Don't be worried.

- Не беспокойся.
- Не беспокойтесь.

They were worried.

Они беспокоились.

I'm still worried.

Я всё ещё беспокоюсь.

Tom isn't worried.

Том не беспокоится.

I wasn't worried.

- Я не волновался.
- Я не волновалась.
- Я не беспокоился.
- Я не беспокоилась.

I'm getting worried.

Я начинаю волноваться.

I've been worried.

- Я волновался.
- Я волновалась.

Now I'm worried.

Я уже беспокоюсь.

Were you worried?

Ты волновался?

Washington was worried.

Вашингтон был обеспокоен.

Tom looks worried.

Том выглядит обеспокоенным.

We're truly worried.

Мы искренне обеспокоены.

I'm worried, too.

Я тоже беспокоюсь.

I'm so worried.

Я так беспокоюсь.

Aren't you worried?

- Ты не беспокоишься?
- Вы не беспокоитесь?

He was worried.

Он беспокоился.

She was worried.

Она беспокоилась.

We were worried.

Мы беспокоились.

- We are worried about you.
- We're worried about you.

- Мы за тебя беспокоимся.
- Мы за вас беспокоимся.
- Мы беспокоимся за тебя.

- I am worried about him.
- I'm worried about him.

Я беспокоюсь о нем.

I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.

За Тома я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.

- Tom was worried about Mary.
- Tom worried about Mary.

Том беспокоился о Мэри.

- What are you worried about?
- Why are you worried?

- О чём ты беспокоишься?
- Что тебя беспокоит?
- Чем ты обеспокоен?

- Tom must've been worried.
- Tom must have been worried.

- Том, должно быть, волновался.
- Том, должно быть, беспокоился.

- I'm worried about you, too.
- I'm worried about her, too.
- I, too, am worried about her.

Я тоже беспокоюсь о ней.

- Tom's concerned.
- Tom's worried.
- Tom is worried.
- Tom is concerned.

Том беспокоится.

I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.

За тебя, Том, я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.

I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь.

- I never worried about you.
- I never worried about her.

Я никогда за неё не беспокоился.

- Mary said she wasn't worried.
- Mary said she's not worried.

Мэри сказала, что не беспокоится.

- Mary says she's not worried.
- Mary says she isn't worried.

Мэри говорит, что не беспокоится.

- He says he's not worried.
- He says he isn't worried.

Он говорит, что не беспокоится.

He looks very worried.

- Он выглядит очень обеспокоенно.
- Он выглядит очень обеспокоенным.

Don't be that worried.

Не надо так волноваться.

I'm worried about them.

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

I'm worried about her.

Я за неё беспокоюсь.

I'm worried for you.

- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

I'm worried about you.

Я за тебя беспокоюсь.

Tom is very worried.

- Том очень беспокоится.
- Том очень обеспокоен.

I'm worried about everything.

Я беспокоюсь обо всём.

I'm not particularly worried.

Я не особо переживаю.

Tom was worried sick.

Том сходил с ума от беспокойства.

I'm worried about it.

Меня это беспокоит.

We were so worried.

Мы так беспокоились.

I was so worried.

- Я так волновался.
- Я так волновалась.

I was terribly worried.

- Я ужасно беспокоилась.
- Я ужасно беспокоился.

They must be worried.

Они, наверное, беспокоятся.

I worried, of course.

- Конечно, я волновался.
- Конечно, я беспокоился.

The doctor looks worried.

- Врач выглядел обеспокоенным.
- Врач выглядел встревоженным.

Even Tom looked worried.

- Даже Том выглядел обеспокоенным.
- Даже Том выглядел встревоженным.

No wonder you're worried.

Неудивительно, что ты беспокоишься.

Why aren't they worried?

Почему они не беспокоятся?

Should we be worried?

Нам стоит волноваться?

Tom is getting worried.

Том начинает беспокоиться.

Tom looks worried, too.

Том тоже выглядит обеспокоенным.