Translation of "Worried" in Dutch

I'm worried.

Ik maak me zorgen.

They're worried.

Ze zijn bezorgd.

I was worried.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

You look worried.

Je ziet er bezorgd uit.

Tom looks worried.

Tom ziet er bezorgd uit.

Aren't you worried?

- Maak je je geen zorgen?
- Maken jullie zich geen zorgen?
- Maakt u zich geen zorgen?
- Bent u niet bezorgd?

We were worried.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

- We are worried about you.
- We're worried about you.

- We maken ons zorgen om je.
- We maken ons zorgen om u.
- We maken ons zorgen om jullie.

- I am worried about him.
- I'm worried about him.

Ik maak me zorgen om hem.

- What are you worried about?
- Why are you worried?

Waarom maak je je zorgen?

- They say that they're not worried.
- They say that they aren't worried.
- They say they're not worried.
- They say they aren't worried.

Ze zeggen dat ze zich geen zorgen maken.

They worried less, and they worried less about their worrying.

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

- Tom's concerned.
- Tom's worried.
- Tom is worried.
- Tom is concerned.

Tom maakt zich zorgen.

- I'm very worried about you.
- I'm so worried about you.

Ik maak me heel veel zorgen om jou.

I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

Ik maak me geen zorgen om Tom. Om jou maak ik me zorgen, Maria.

I'm worried about her.

Ik maak me zorgen over haar.

Tom is still worried.

Tom is nog steeds bezorgd.

Tom is obviously worried.

Tom is kennelijk bezorgd.

Tom looks worried, too.

Ook Tom lijkt bezorgd.

Should we be worried?

Moeten wij ons zorgen maken?

Tom wasn't worried, either.

Tom maakte zich ook geen zorgen.

He's worried about her.

Hij maakt zich zorgen om haar.

We've been so worried.

We hebben ons toch zoveel zorgen gemaakt!

- I'm just worried about my weight.
- I'm worried about my weight.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

- She is worried about her health.
- She's worried about her health.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

- She's worried about his health.
- She is worried about his health.

Zij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.

- I am not worried about it.
- I'm not worried about it.

Ik maak me daar geen zorgen over.

- We're worried about Grandma and Grandpa.
- We're worried about Grandpa and Grandma.

We maken ons zorgen over opa en oma.

I'm very worried about you.

Ik maak me heel veel zorgen om jou.

I'm worried about my weight.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

I am worried about him.

Ik maak me zorgen over hem.

I was worried about this.

- Ik was hier bezorgd over.
- Ik maakte me er zorgen over.

It's you I'm worried about.

Jij bent het waar ik me zorgen om maak.

I was worried about you.

Ik heb me zorgen over je gemaakt.

We're very worried about you.

We maken ons veel zorgen om jou.

We were worried about you.

We waren ongerust over u.

She's worried about your safety.

Ze maakt zich zorgen om uw veiligheid.

I'm worried about your safety.

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.

Tom wasn't a bit worried.

Tom maakte zich helemaal geen zorgen.

Mary wasn't worried about that.

Daar maakte Mary zich geen zorgen over.

Tom doesn't seem particularly worried.

Tom lijkt niet niet echt bezorgd.

He never worried about her.

Hij heeft zich nooit over haar zorgen gemaakt.

I'm not worried about anything.

Niets maakt me bezorgd.

- I know you're worried about Tom.
- I know you've been worried about Tom.
- I know that you've been worried about Tom.

Ik weet dat je je zorgen om Tom hebt gemaakt.

His mother is worried about him.

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.

I can tell that you're worried.

Ik kan zien dat je je zorgen maakt.

I was starting to get worried.

Ik begon me zorgen te maken.

I'm not in the least worried.

Ik maak me helemaal geen zorgen.

I wouldn't have worried about that.

Ik zou mij daar geen zorgen over gemaakt hebben.

What are you really worried about?

Waar ben je echt bezorgd over?

Is that what you're worried about?

Ben je daar bezorgd over?

- You look worried.
- You seem apprehensive.

Je ziet er bezorgd uit.

I know you're worried about Tom.

Ik weet dat je je zorgen maakt om Tom.

She is worried about her health.

- Ze is bezorgd om haar gezondheid.
- Hij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.

- I know you've been worried about Tom.
- I know that you've been worried about Tom.

Ik weet dat je je zorgen om Tom hebt gemaakt.

- I am not worried about it.
- I'm not worried about it.
- I don't worry about it.

- Ik maak me daar geen zorgen over.
- Ik maak me er geen zorgen over.

- You're not worried about the test, are you?
- You aren't worried about the test, are you?

Je maakt je toch geen zorgen om het proefwerk?

He's worried that he might be late.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

But they probably shouldn't be too worried.

Maar ze moeten waarschijnlijk niet te bezorgd zijn.

Tom seemed to be worried about me.

Tom leek zich zorgen om mij te maken.

- Don't worry.
- Don't bother.
- Don't be worried.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

I'm worried that I might get fired.

Ik ben bang dat ik misschien wordt ontslagen.

I was worried about you all day.

Ik heb me de hele dag zorgen over je gemaakt.

Tom is a little worried, isn't he?

Tom is een beetje ongerust, hè?

"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried."

"Ik weet zeker dat ze zal slagen." - "Ik ben alleen ongerust."

We were worried we might miss the train.

We waren bang de trein te missen.

She was very worried about her husband's health.

Ze was erg bezorgd om de gezondheid van haar man.

My father and I were worried about her.

Mijn vader en ik waren bezorgd om haar.

Mary became worried after she read Tom's letter.

Marie las Toms brief en werd toen ongerust.

Tom became worried after he read Mary's letter.

Tom werd ongerust nadat hij Mary's brief had gelezen.

- Don't be that worried.
- Don't worry so much.

Wees niet zo bezorgd.

- I don't think Tom will be worried about us.
- I don't think that Tom will be worried about us.

Ik denk niet dat Tom zich over ons zorgen zal maken.

And now I'm worried, "How is she getting food?"

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

Tom and Mary said they were worried about me.

Tom en Maria zeiden dat ze zich zorgen om me maakten.

I am more worried about you than the future of Japan.

Ik ben bezorgder om jou dan om de toekomst van Japan.

- I am not worried about it.
- I'm not concerned about that.

Ik maak me daar geen zorgen over.

He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Are you worried about any major problems other than your current situation?

- Maakt u zich zorgen over andere grote problemen dan uw huidige situatie?
- Maak je je zorgen over andere grote problemen dan je huidige situatie?

Forfeiture of your assets is the last thing you should be worried about.

- De verbeurdverklaring van uw vermogen is het laatste waar u zich zorgen over moet maken.
- De verbeurdverklaring van je vermogen is het laatste waar je je zorgen over moet maken.
- De verbeurdverklaring van jullie vermogen is het laatste waar jullie je zorgen over moeten maken.

- He's afraid that he might be late.
- He's worried that he might be late.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.