Translation of "Comparable" in German

Her condition is comparable to mine.

Ihre Lage ist vergleichbar mit meiner.

Is your product comparable to theirs?

Ist Ihr Produkt mit ihnen vergleichbar?

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

Die New Yoker Fifth Avenue kann man mit dem Ginza-Viertel vergleichen.

Than in comparable locations in the Rhine-Main region.

als in Vergleichsstandorten in der Rhein-Main-Region.

Airport honey is comparable to honey from the Taunus.

Der Flughafen-Honig ist vergleichbar mit Honig aus dem Taunus.

As you know, life is comparable to a voyage.

Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.

A comparable car would cost far more in Japan.

Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten.

Women pay more than men for comparable personal care products 56% of the time.

In 56 % aller Fälle zahlen Frauen für vergleichbare Kosmetikartikel mehr als Männer.

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."

Der große Sprachwissenschaftler Claude Hagège zieht eine kategorische Bilanz: Nie hat in der ganzen Geschichte der Menschheit eine Sprache „einen so breiten weltweiten Wirkungskreis gehabt wie heutzutage die englische“.