Translation of "Carve" in German

Can you carve the chicken?

- Kannst du das Hühnchen tranchieren?
- Können Sie das Hühnchen tranchieren?

Do you want to carve the bird?

- Willst du den Vogel zerlegen?
- Willst du den Vogel tranchieren?

And then from there, you can go and carve out

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Kameraden mit demselben Ziel, arbeiten einer mit dem anderen und entwickeln ihre eigene Zukunft.

They'll cut and carve their way through the valleys. That makes them a good thing to follow

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard.

Die Statue steckt schon im Stein. Man muss nur die Teile wegschlagen, die man entfernen möchte.