Translation of "Cab" in German

Let's get a cab.

- Nehmen wir uns ein Taxi!
- Lass uns ein Taxi nehmen!
- Lassen Sie uns ein Taxi nehmen!

I'll get a cab.

Ich nehme ein Taxi.

A cab is waiting.

Es gibt ein wartendes Taxi.

She took a cab.

Sie nahm ein Taxi.

Tom took a cab.

Tom nahm sich ein Taxi.

We took a cab.

Wir haben ein Taxi genommen.

I hailed a cab.

- Ich habe ein Taxi gerufen.
- Ich habe ein Taxi herbeigewinkt.
- Ich habe ein Taxi herbeigewunken.

I'm a cab driver.

- Ich bin Taxifahrer.
- Ich bin Taxifahrerin.

He took a cab.

Er nahm ein Taxi.

Jim called me a cab.

Jim hat mir ein Taxi bestellt.

I'll call you a cab.

Ich ruf dir ein Taxi.

Tom called me a cab.

- Tom rief mir ein Taxi.
- Tom hat mir ein Taxi gerufen.

Shall we take a cab?

Sollen wir uns ein Taxi nehmen?

I got in the cab.

Ich stieg ins Taxi.

Leyla payed for the cab.

Leyla bezahlte fürs Taxi.

Sami was driving a cab.

Sami fuhr ein Taxi.

Tom called a cab for me.

- Tom rief mir ein Taxi.
- Tom hat mir ein Taxi bestellt.

I left my umbrella in the cab.

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

I took a cab to the station.

Ich bin mit dem Taxi zum Bahnhof gefahren.

She went to the museum by cab.

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.

I couldn't find a cab last night.

Ich konnte gestern Abend kein Taxi finden.

- Let's take a taxi.
- Let's get a cab.

Lass uns ein Taxi nehmen.

- Tom needs a cab.
- Tom needs a taxi.

Tom braucht ein Taxi.

He wanted the cab driver to turn left.

Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.

- I need a cab.
- I need a taxi.

Ich brauche ein Taxi.

I need someone to call me a cab.

Ich brauche jemanden, der mir ein Taxi ruft.

He got out of the cab in haste.

Er stieg schnell aus dem Taxi.

Tom and Mary will probably come by cab.

Tom und Maria kommen vermutlich mit dem Taxi.

- I'm a taxi driver.
- I'm a cab driver.

- Ich bin Taxifahrer.
- Ich bin Taxifahrerin.

I called a cab, because it was raining.

Ich habe ein Taxi gerufen, denn es regnete.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.

Lass uns ein Taxi nehmen.

Before this, I worked as a cab driver.

Davor habe ich als Taxifahrer gearbeitet.

Would you like me to get you a cab?

- Möchten Sie, dass ich Ihnen ein Taxi rufe?
- Soll ich dir ein Taxi rufen?

Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.

Gestern Abend teilte ich mir ein Taxi mit Paris Hilton.

The stout man got into a cab in haste.

Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

Did you work as a cab driver in Germany?

- Arbeitetest du in Deutschland als Taxifahrer?
- Hast du in Deutschland als Taxifahrer gearbeitet?

Tom had no money to pay for a cab.

Tom hatte kein Geld, um ein Taxi zu bezahlen.

- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.

Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Er rief mir ein Taxi.

- Tom called a taxi for me.
- Tom called a cab for me.
- Tom called me a cab.
- Tom called me a taxi.

Tom rief mir ein Taxi.

When we came to the crossroads our cab slowed down.

Als wir an der Kreuzung ankamen, wurde unser Taxi langsamer.

- He is a taxi driver.
- He is a cab driver.

Er ist Taxifahrer.

I caught a cab from the station to the hotel.

Ich nahm vom Bahnhof zum Hotel ein Taxi.

- I got in the taxi.
- I got into the cab.

Ich stieg ins Taxi.

- I'm a taxi driver, too.
- I'm a cab driver, too.

- Ich bin auch Taxifahrer.
- Ich bin auch Taxifahrerin.

In Japan you can always catch a cab, day or night.

In Japan kann man sowohl tagsüber als auch nachts ein Taxi bekommen.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.
- Let's take a taxi!

- Lass uns ein Taxi nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Taxi.

- Should I call you a cab?
- Should I call you a taxi?

Sollte ich dir ein Taxi rufen?

A hansom cab is a coach for hire — much like a taxi.

Ein Fiaker ist eine Kutsche, die man mieten kann – ähnlich wie ein Taxi.

We can definitely find a cab to take us to the station.

Wir können auf jeden Fall ein Taxi finden, das uns zum Bahnhof bringt.

Tom told the cab driver to take him to the Hilton Hotel.

Tom sagte dem Taxifahrer, er solle ihn zum Hilton Hotel bringen.

Mary told the cab driver to take her to the Hilton Hotel.

Maria wies den Taxifahrer an, sie zum Hilton zu fahren.

- Tom probably won't come by cab.
- Tom probably won't come by taxi.

Tom wird vermutlich nicht mit dem Taxi kommen.

I missed the last bus, so I had to take a cab.

Ich habe den letzten Bus verpasst, ich musste also ein Taxi nehmen.

"Your mom is a food service worker and your dad is cab driver.

"Deine Mutter arbeitet im Imbiss, dein Vater fährt Taxi.

- I couldn't find a taxi last night.
- I couldn't find a cab last night.

Ich konnte gestern Abend kein Taxi finden.

- I don't want to take a taxi.
- I don't want to take a cab.

Ich will mir kein Taxi nehmen.

- She is a taxi driver.
- He is a taxi driver.
- He is a cab driver.

Sie ist Taxifahrerin.

- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.
- She took the taxi to the museum.
- She took a taxi to the museum.

- Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
- Sie nahm das Taxi zum Museum.

- Tom called a cab for Mary.
- Tom called Mary a taxi.
- Tom called a taxi for Mary.

- Tom rief Mary ein Taxi.
- Tom rief ein Taxi für Mary.
- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

We waited for the bus, but it was over 30 minutes late, so we caught a cab.

Wir warteten auf den Bus. Da der jedoch über eine halbe Stunde Verspätung hatte, nahmen wir uns ein Taxi.

- The taxi has arrived.
- The cab is here.
- The taxi is here.
- The cab's here.
- The taxi's here.

- Das Taxi ist da.
- Das Taxi ist gekommen.

We'll get a cab now, and go to see your new home. I am very sure that you will like it.

Wir nehmen uns jetzt ein Taxi und sehen uns einmal dein neues Zuhause an. Es wird dir bestimmt gefallen.