Translation of "Budge" in German

Tom didn't budge.

Tom hat sich nicht bewegt.

The door won't budge.

Die Tür klemmt.

I can't budge it.

- Ich kann es nicht bewegen.
- Ich schaffe es nicht, ihn zu bewegen.

This door won't budge.

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

- Tom didn't stir.
- Tom didn't budge.

Tom rührte sich nicht.

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Tom tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge.

Tom wollte den Türknauf umdrehen, doch er bewegte sich nicht.

- Tom won't budge.
- Tom won't give in.
- Tom won't back down.

- Tom wird sich nicht rühren.
- Tom wird sich nicht bewegen.

- Can you make some room?
- Can you budge up a bit?

Kannst du etwas Platz schaffen?