Translation of "Broad" in German

- You have broad shoulders.
- They have broad shoulders.
- You've got broad shoulders.
- They've got broad shoulders.

Sie haben breite Schultern.

- You have broad shoulders.
- You've got broad shoulders.

Sie haben breite Schultern.

- They have broad shoulders.
- They've got broad shoulders.

Sie haben breite Schultern.

He has broad shoulders.

Er hat breite Schultern.

Mary has broad shoulders.

Maria hat breite Schultern.

She has broad shoulders.

Sie hat breite Schultern.

Jim has broad shoulders.

Jim hat breite Schultern.

Tom has broad shoulders.

Tom hat breite Schultern.

I'm very broad-minded.

Ich bin sehr aufgeschlossen.

It's wide and broad.

Es ist weit und breit.

The broad river flows slowly.

Der breite Fluss fließt langsam.

It happened in broad daylight.

- Es geschah am helllichten Tage.
- Es passierte am helllichten Tag.

That was a broad hint.

Das war ein Wink mit dem Zaunpfahl.

Tom has very broad shoulders.

Tom hat sehr breite Schultern.

It's not about going broad,

es geht nicht darum, breit zu werden,

The city has many broad streets.

In der Stadt gibt es viele breite Straßen.

The word has acquired broad meaning.

Das Wort bekam eine breite Bedeutung.

He's got a broad Scouse accent.

Er hat einen starken Liverpooler Akzent.

He said it with a broad grin.

Er sagte das mit einem breiten Grinsen.

He wrote his diary in broad Scots.

Er schrieb sein Tagebuch in typischer schottischer Sprache.

We're driving down a straight, broad road.

Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.

Or even something more broad like SEO,

oder sogar etwas breiteres wie SEO,

I am defining hate in a broad way

Ich definiere Hass in einem weiten Sinne,

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

Breite, behaarte Füße gleiten über tiefsten Schnee.

- He has wide views.
- He has broad views.

Er hat einen breiten Horizont.

- He has broad shoulders.
- He has wide shoulders.

Er hat breite Schultern.

He had his car stolen in broad daylight.

Sein Auto wurde am helllichten Tag gestohlen.

It was broad daylight when I woke up.

Es war heller Tag, als ich erwachte.

A lot of people want to go broad,

Viele Leute wollen breit werden,

The broad lines on the map correspond to roads.

Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.

My husband is broad-shouldered, with distinctly short arms.

Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.

Man is also an animal in a broad sense.

Der Mensch ist im weiteren Sinne auch ein Tier.

The burglar broke into the post office in broad daylight.

Der Einbrecher stieg am hellichten Tage bei der Post ein.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Ein unschuldiger Passant wurde am hellichten Tage erschossen.

He was broad-shouldered and a head taller than most of his peers.

Er war breitschulterig und einen Kopf größer als die meisten seiner Kameraden.

"Pad See Ew" is a Thai dish made with flat, broad rice noodles.

„Phat si-io“ ist ein thailändisches Gericht, zubereitet mit flachen, breiten Reisnudeln.

"Good-bye," he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

„Auf Wiedersehen!“ antwortete er, hob indessen seinen breitkrempigen Sombrero an und beugte sich über ihre kleine Hand.

- Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
- Slice the quartered lettuce into broad slices.

- Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
- Den geviertelten Chinakohl in breite Streifen schneiden.

Seen in broad daylight, the leader of the flock is nothing more than a sheep.

Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.

Tom and Mary's house was broken into in broad daylight, while the family was in the garden.

Bei Tom und Maria wurde am hellichten Tage eingebrochen, als die Familie gerade im Garten war.

A new report by 11,258 scientists in 153 countries from a broad range of disciplines warns that the planet “clearly and unequivocally faces a climate emergency,” and provides six broad policy goals that must be met to address it.

Ein neuer Bericht von 11.258 Wissenschaftlern in 153 Ländern aus den verschiedensten Disziplinen warnt davor, dass der Planet "klar und unmissverständlich vor einer Klimakrise steht", und enthält sechs allgemeine politische Ziele, die erreicht werden müssen, um sie anzugehen.

- Mary's face was almost completely hidden by a broad-brimmed hat.
- Mary's face was almost completely hidden by a hat with a wide brim.

Ein Hut mit breitem Rand verbarg Marias Gesicht fast vollständig.

Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails."

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“