Translation of "Boarding" in German

Boarding completed.

Boarding completed.

What time does boarding begin?

Ab wann kann man an Bord?

Mary lost her boarding pass.

Marie hat ihre Bordkarte verloren.

I am boarding with my uncle.

Ich wohne bei meinem Onkel.

Tom went to a boarding school.

- Tom hat ein Internat besucht.
- Tom besuchte ein Internat.

Boarding begins. With distance rules. Actually.

Das Boarding beginnt. Mit Abstandsregeln. Eigentlich.

What time do you start boarding?

Ab wann lassen Sie die Passagiere einsteigen?

May I see your boarding pass, please?

Darf ich Ihre Bordkarte sehen?

Can you show me your boarding pass?

Können Sie mir Ihre Bordkarte zeigen?

We can only influence the boarding sequence.

Wir können höchstens die Abfolge des Boardings beeinflussen.

Could you recommend a cheap boarding house?

Könnten Sie eine billige Pension empfehlen?

The parents sent her to boarding school.

Seine Eltern schickten ihn auf eine Internatsschule.

Tom went to a boarding school in Boston.

Tom ging auf ein Internat in Boston.

Tom went to an all-boys boarding school.

Tom hat ein Jungeninternat besucht.

Which are you better at, boogie-boarding or surfing?

Was kannst du besser, Boogie-boarding oder Surfen?

Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?

Wo ist der Flugsteig für Japan Airlines 124?

She went to a boarding school in New England.

Sie besuchte ein Internat in Neuengland.

You must validate your ticket before boarding the train.

- Du musst deinen Fahrschein entwerten, ehe du in den Zug einsteigst.
- Sie müssen Ihren Fahrschein entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.
- Du musst deine Fahrkarte entwerten, ehe du in den Zug einsteigst.
- Sie müssen Ihre Fahrkarte entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.

Are you able to buy a ticket after boarding the train?

Kann man die Fahrkarte im Zug lösen?

Boarding begins. In groups, guests are allowed to take the plane.

Das Boarding beginnt. In Gruppen dürfen die Gäste zum Flieger.

Tom choked with emotion recalling how homesick he used to feel at boarding school.

Emotionen schnürten Tom den Hals zu, als er daran dachte, wie er auf dem Internat immer an Heimweh litt.

She wants to change the boarding passes. But the passengers have to join in.

Sie will die Bordkarten ändern. Die Passagiere müssen aber mitmachen.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

In der Londoner U-Bahn gibt es beim Einsteigen eine Warnung "Vorsicht Lücke".

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.