Translation of "Belongings" in German

Brian left his belongings behind.

Brian hat seine Sachen liegen lassen.

He lost all his belongings.

- Er verlor all seine Besitztümer.
- Er verlor all seine Habe.
- Er hat alles verloren, was er besaß.

Don't leave your belongings unattended.

- Lass deine Habseligkeiten nie unbeaufsichtigt zurück!
- Lass deine Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!
- Lassen Sie Ihre Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!
- Lasst eure Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!

Tom packed up his belongings.

Tom sammelte seine Habe zusammen.

Put your name on all your belongings.

Schreibe auf alle deine Sachen deinen Namen!

My actions are my only true belongings.

Mein Handeln ist mein einziger Besitz.

They robbed the man of all his belongings.

Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz.

- Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Tom put all his belongings in a small suitcase.

Tom legte seine Siebensachen in einen kleinen Koffer.

Tom lost most of his belongings in the fire.

Tom hat die meisten seiner Besitztümer bei dem Feuer verloren.

I put all my belongings in a plastic bag.

Ich stecke alle meine Sachen in einen Plastiksack.

Tom put all of his belongings in a box.

Tom packte alle seine Habe in einen Karton.

- He lost all his possessions.
- He lost all his belongings.

Er verlor alles, was er besaß.

She asked him to leave and take all his belongings.

Sie bat ihn, seine Siebensachen zu nehmen und zu gehen.

May your belongings be new, may your friends be old.

Deine Habe sei neu, deine Freunde seien alt.

- He lost everything he owned.
- He lost all his belongings.

- Er verlor all seine Besitztümer.
- Er verlor all seine Habe.
- Er hat alles verloren, was er besaß.

Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.

They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.

- I'm moving, so I need boxes for my things.
- I'm moving, so I need boxes for my belongings.

- Ich ziehe um, darum brauche ich Kartons für meine Sachen.
- Ich ziehe um, daher benötige ich Kartons für meine Habseligkeiten.