Translation of "Assembly" in German

We took part in the assembly.

Wir nahmen an der Versammlung teil.

I took part in the assembly.

Ich nahm an der Versammlung teil.

He took part in the assembly.

Er nahm an der Versammlung teil.

She took part in the assembly.

Sie nahm an der Versammlung teil.

They took part in the assembly.

Sie nahmen an der Versammlung teil.

You are an assembly of sovereign citizens.

Sie sind eine Versammlung von souveränen Bürgern.

He built them on an assembly line.

Er baute sie an einer Montagelinie.

The government is in control of the assembly.

Die Regierung untersteht der Kontrolle durch das Parlament.

There are twenty-five students in the assembly hall.

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.

Then, he goes back. He goes back to the Assembly.

Dann kehrte er zur Ekklesia zurück.

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

Dave was speaking at the Assembly which is like the O2.

Dave sprach in der Ekklesia, die wie das O2 war.

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.

So he geared himself up for this big moment at the Assembly,

Also bereitete er sich selbst auf den großen Moment in der Ekklesia vor.

The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.

Unsere Fließbandverbesserungen könnten letztendlich zu einer Senkung der Preise führen.

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.

Which will be used by me with the two large cranes assembly with two cranes raised

die werden mir mit den zwei großen kränen  als montage mit zwei kränen angehoben

The assembly the cranes are only allowed to work during the night flight ban also an important

die montage die kräne dürfen nur während des  nachtflugverbots arbeiten auch eine wichtige  

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.

The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.

Die Montagelinie bringt durch Arbeitsteilung Effizienzgewinne, während der Vorgesetzte über die Zuordnung der Arbeitsaufgaben täglich neu entscheidet.