Translation of "Adventures" in German

I like adventures.

Ich mag Abenteuer.

I don't like adventures.

Ich schätze keine Abenteuer.

Adventures can be fun.

Abenteuer können Spaß machen.

I've a yen for adventures.

Ich habe Lust auf Abenteuer.

The detective has a lot of adventures.

Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer.

Speaking of adventures, here comes your wife.

Apropos Abenteuer, dort kommt deine Frau.

The clown gets tangled up in silly adventures.

Der Clown verstrickt sich mehr und mehr in seine Blödeleien.

Birth is the starting point for life's adventures.

Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Bob had had many dangerous adventures during the war.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.

He wrote a book about his adventures in the jungle.

- Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
- Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.

The adventures I read about are absent from my life.

Der Abenteuerroman, den ich gelesen habe, hat nicht viel mit dem wirklichen Leben zu tun.

I am looking forward to exploring this country and having many adventures.

Ich freue mich, dieses Land zu erkunden und viele Abenteuer zu erleben.

He mounted his horse, and with his faithful hound went on seeking further adventures through the world.

Er stieg auf sein Pferd und zog mit seinem treuen Jagdhund auf der Suche nach weiteren Abenteuern durch die Welt.

His adventures led him east to the city of Kiev, where he served at the court of Grand

Seine Abenteuer führten ihn nach Osten in die Stadt Kiew, wo er am Hofe des Großfürsten

Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.

Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.