Translation of "Admiring" in German

They were admiring themselves.

Sie bewunderten sich selbst.

I was admiring his new car.

Ich bewunderte seinen neuen Wagen.

We cannot help admiring their effort.

Wir können ihre Anstrengungen nur bewundern.

- The tourists admired the building.
- The tourists were admiring the building.

Die Touristen bewunderten das Bauwerk.

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke.

Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.

Tom bewunderte gerade meinen neuen Wagen, als der Lastwagen dagegenkrachte.

It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!