Translation of "Accordingly" in German

You can cancel accordingly.

Den darf man entsprechend kündigen.

These are the rules; act accordingly.

Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

So they feel the magnetic pole and make their direction accordingly

so fühlen sie den Magnetpol und richten ihre Richtung entsprechend aus

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

Es kann sein, dass Menschen in dem Maße, wie sie reich werden auch geizig werden.

As a trader and you have to take care of them accordingly.

als Gewerbetreibender, und müssen sich entsprechend drum kümmern.

Now I know what's in store for me and can act accordingly.

Jetzt weiß ich, was auf mich zukommt, und kann danach handeln.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.

Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.

Above us and the mood was accordingly. So when I was substituted in Fürth,

über uns und dem dementsprechend war die Stimmung.  Also als ich in Fürth ausgewechselt wurde,  

Not do that until he looks much older. So accordingly, there are no plans. It is nice,

das nicht machen bis er noch viel älter aussieht.  Also dementsprechend gibt es keine Pläne. Es ist