Translation of "Apt" in German

- You are apt to be forgetful.
- You're apt to be forgetful.

Du neigst dazu, Dinge zu vergessen.

He is apt to envy others.

Er neigt dazu, andere zu beneiden.

You've found a very apt translation.

Du hast eine sehr treffende Übersetzung gefunden.

He's apt to forget his promise.

Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.

- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

- Wir neigen dazu, Fehler zu machen.
- Es ist normal, Fehler zu machen.

Young people are apt to waste time.

Junge Leute verschwenden gerne Zeit.

He is apt to forget his promise.

Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.

Tom is apt to go to extremes.

Tom neigt, zum Äußersten zu gehen.

Tom is apt to forget his promise.

Tom neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.

One is apt to forget his own faults.

- Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen.
- Man neigt allzu leicht, die eigenen Makel zu vergessen.

The anarchist is apt to lose his temper.

Es kann sein, dass der Anarchist die Geduld verliert.

He was apt to boast of his knowledge.

Er prahlte gern mit seinem Wissen.

The rich are apt to look down on people.

Reiche neigen dazu, auf Leute herabzusehen.

My son is apt to be absent from school.

Es kann sein, dass mein Sohn in der Schule fehlt.

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

When you lack sleep, you are apt to be careless.

Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach.

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

Heutzutage sind wir geneigt, die Wohltaten der Natur zu vergessen.

He is apt to be late for the appointed time.

Er kommt oft später, als er verspricht.

Snow is apt to fall in Chicago in late November.

Ende November neigt es in Chicago dazu, zu schneien.

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

Es kann sein, dass Menschen in dem Maße, wie sie reich werden auch geizig werden.

This kind of shoe is apt to slip on wet ground.

Ein solcher Schuh kann bei nassem Untergrund rutschig sein.

Young men are apt to fall a victim to their own avarice.

Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

Aufgrund des Fernsehens neigen Kinder dazu, das Lesen zu vernachlässigen.

- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

Ich suchte passende Worte.

When we are in good health, we are apt to forget its value.

Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.

He is apt to get angry if you ask a lot of questions.

Er neigt dazu, sauer zu werden, wenn man ihm zu viele Fragen stellt.

- He easily catches cold.
- He is apt to catch cold.
- He catches colds easily.

- Er holt sich leicht eine Erkältung.
- Er erkältet sich leicht.

- Young people are apt to go to extremes.
- Young people tend to take things too far.

Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.

Wenn die Kirschblüten in voller Blüte stehen, ist es oft entweder wolkig oder windig.

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.

Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Praxis ist ebenso wichtig wie Theorie, aber wir tendieren dazu, letztere zu überhöhen und erstere zu übersehen.

- I was looking for the right words.
- I was looking for suitable words.
- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

Ich suchte passende Worte.