Translation of "Accompany" in German

- I will accompany you.
- I'll accompany you.

Ich werde dich begleiten.

I'll accompany you.

Ich werde dich begleiten.

They accompany that dead

sie begleiten diese Toten

Will you accompany me?

- Begleitest du mich?
- Wirst du mich begleiten?
- Begleiten Sie mich?
- Werden Sie mich begleiten?

I will accompany you.

Ich werde Sie begleiten.

Can we accompany you?

Können wir Sie begleiten?

I'll accompany you home.

Ich begleite dich nach Hause.

Misery and sorrow accompany war.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

You're welcome to accompany us.

- Du kannst uns gerne begleiten.
- Sie können uns gerne begleiten.
- Ihr könnt uns gerne begleiten.

I'll accompany you to the airport.

- Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
- Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten.

I'll accompany you to the station.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

She was told to accompany me.

Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.

I'd like you to accompany me.

- Ich hätte gerne, dass du mich begleitest.
- Ich hätte gerne, dass Sie mich begleiten.
- Ich hätte gerne, dass ihr mich begleitet.

They accompany the children to school.

Sie begleiten die Kinder zur Schule.

Did you accompany Peter to Munich?

Hast du Peter nach München begleitet?

Would you care to accompany me?

- Hättest du Lust, mich zu begleiten?
- Hättet ihr Lust, mich zu begleiten?
- Hätten Sie Lust, mich zu begleiten?

May I accompany you to the airport?

- Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
- Darf ich dich zum Flughafen begleiten?

She will accompany me on the piano.

Sie wird mich am Klavier begleiten.

Will you accompany me to the hotel?

Fährst du mich zu meinem Hotel?

You will accompany the children to school.

Du wirst die Kinder zur Schule bringen.

He will accompany the children to school.

Er wird die Kinder zur Schule bringen.

May I accompany you on your walk?

Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?

May we accompany you on your walk?

Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?

Do I have the right to accompany you?

Darf ich Sie begleiten?

Where are you going? Should we accompany you?

Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen?

Will you allow me to accompany you home?

Erlaubst du mir, dich nach Hause zu begleiten?

- Let me take you home.
- I'll accompany you home.

Ich begleite dich nach Hause.

He asked Mary to accompany him to the party.

Er bat Maria, ihn zu der Feier zu begleiten.

I can't accompany you. I am still needed here.

Ich kann dich nicht begleiten. Ich werde hier gebraucht.

We're not going to accompany the children to school.

Wir werden die Kinder nicht zur Schule begleiten.

She was kind enough to accompany me to the station.

Sie war so freundlich, mich zum Bahnhof zu begleiten.

Thomas asked me whether I could accompany him to the swimming pool.

Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.

- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll keep you company.
- I'll accompany you.

Ich leiste dir Gesellschaft.

A great many brave men and women will accompany me on the road to victory.

Groß ist die Zahl der Tapferen, die mich begleiten werden auf dem Weg zum Sieg.

- We're not going to accompany the children to school.
- We're not going to take the children to school.

Wir werden die Kinder nicht zur Schule bringen.

Tom refused to accompany Maria to the ball. He didn't want to fill in for Johannes who had fallen suddenly ill.

Tom lehnte es ab, Maria auf den Ball zu begleiten. Er hatte keine Lust, den Lückenbüßer für Johannes zu spielen, der kurzfristig krank geworden war.

- Are you coming with me?
- Will you accompany me?
- Are you with me?
- Are you going with me?
- Are you going to go with me?

- Kommst du mit mir?
- Begleitest du mich?

- I'm coming with you.
- I will come with you.
- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll go along with you.
- I'll accompany you.

Ich gehe mit dir.

- Back then, you had to buy a platform ticket if you wanted to accompany someone to the train.
- In those days, you had to buy a platform ticket if you wanted to accompany someone to the train.
- You used to have to buy a platform ticket if you wanted to go with someone as far as the train.

Damals musste man eine Bahnsteigkarte kaufen, wenn man jemanden zum Zug begleiten wollte.

In a democracy such as the one I have in mind, a democracy based on the principles of non-violence, everyone will have the same freedoms. Everyone will be their own boss. I invite you to accompany this fight for such a democracy.

In einer Demokratie, wie sie mir vorschwebt, eine Demokratie, die auf Prinzipien der Gewaltlosigkeit beruht, werden alle dieselben Freiheiten haben. Jeder wird sein eigener Herr sein. Diesen Kampf um eine solche Demokratie zu begleiten, dazu lade ich euch ein.