Translation of "1993" in German

It ended in 1993

Es endete 1993

Here the two friends founded their company in 1993

Hier gründen die beiden Freunde 1993 ihre Firma

Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.

Uri Avnery gründete im Jahre 1993 die Initiative „Gusch Schalom“.

It was one nation until 1993, after which it was divided.

Bis 1993 bildeten sie ein Land, dann haben sie sich getrennt.

In 2014, global sea level was 2.6 inches above the 1993 average.

2014 lag der Meeresspiegel auf der Welt 6,6 cm über dem Durchschnitt von 1993.

Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.

Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.

Hubble's longevity can be attributed to five space shuttle servicing missions, from 1993 to 2009, in which astronauts upgraded the telescope with advanced instruments, new electronics and on-orbit repairs.

Das lange Leben von Hubble kann fünf Raumfähren-Dienstmissionen zugeschrieben werden, in denen die Astronauten das Teleskop mit weiterentwickelten Instrumenten, neuer Elektronik und Reparaturen im All nachrüsteten.

Ida was the second asteroid to be observed close-up by a spacecraft, when the Space Probe Galileo took pictures as it flew by on Aug 28, 1993. These pictures showed not only that Ida has a cratered surface, but also that it has a small moon, called Dactyl, which is about 1.6 x 1.2 km in diameter and orbiting 90 km away from the asteroid.

Ida war der zweite Asteroid, der aus der Nähe von einem Weltraumflugobjekt beobachtet wurde. In diesem Fall war es die Raumsonde Galileo, die beim Vorbeiflug am 28. August 1993 Bilder aufnahm. Diese zeigen nicht nur eine verkraterte Oberfläche, sondern auch einen kleinen, „Daktyle“ genannten Mond, welcher einen Querschnitt von etwa 1,6 km ⋅ 1,2 km besitzt und sich in 90 km Entfernung um den Asteroiden dreht.