Translation of "Tyranny" in French

Tyranny is everywhere.

La tyrannie règne partout.

It's a tyranny of positivity.

C'est une tyrannie de positivité.

Bad laws are the worst sort of tyranny.

Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie.

Free flow of information is the only safeguard against tyranny.

La libre circulation de l'information est le seul garde-fou contre la tyrannie.

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.

That I may stay a pious servant of Thine for aye and drive the plagues that try us and tyranny away.

A fin qu'en ton service et demeure constant, et dechasse le vice du cruel inconstant.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.

You can choose whatever name you like for the two types of government. I personally call the type of government which can be removed without violence "democracy", and the other "tyranny".

Vous pouvez choisir n'importe quel nom qui vous plaise pour les deux types de gouvernement. J'appelle personnellement le type de gouvernement qui peut être démis « démocratie » et l'autre « tyrannie ».