Translation of "Terrorism" in Japanese

We will never countenance terrorism.

我々は絶対にテロを許さない。

Terrorism is a fine modern-day example, unfortunately.

残念なことに 現代では テロリズムが格好の例です

The neighboring countries never submitted to his terrorism.

近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。

But despite this, despite the evidence connecting terrorism and counterfeiting,

しかし このようにテロと偽造品の関係には 証拠があるにも関わらず

The government is determined to put an end to terrorism.

政府はテロ撲滅の決意を固めている。

- In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
- In reports in the United States, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。

In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

散発的なテロに見舞われつつも、 ロシア経済はヨーロッパで最も急成長を遂げていた

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。