Translation of "Torture" in French

Also with beatings, with torture.

aussi par les coups, par la torture.

The prisoner died under torture.

Le prisonnier est mort sous la torture.

They're going to torture Tom.

- Ils vont torturer Tom.
- Elles vont torturer Tom.

This book is about torture.

Ce livre parle de la torture.

Torture is a crime against humanity.

La torture est un crime contre l'humanité.

Fleeing all types of persecution and torture.

fuyant tous types de persécution et de torture.

Confessions obtained by torture are generally worthless.

Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.

How long is this torture gonna continue?

Pendant encore combien de temps va durer cette torture ?

Quickly. Quickly. Kill the man. End this torture."

Vite, vite. Tuez l'homme. Mettez fin à cette torture. »

To politicians: you really torture restaurateurs, don't you?

Aux politiciens: vous torturez vraiment les restaurateurs, n'est-ce pas?

He was subjected to torture by the police.

Il a été sujet à des tortures de la part de la police.

The law does not accept confession under torture.

La loi ne reconnait pas les aveux sous la torture.

At seven years old, I thought of music like torture.

J’avais sept ans et la musique était une torture.

And the poor boy hanging upside down on the torture stake.

et du pauvre garçon suspendu à l'envers sur le poteau de torture.

The torture made him confess to crimes he had not committed.

Sous la torture il a confessé des crimes qu'il n'avait pas commis.

He didn't divulge the information, not even under pain of torture.

Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.

Uncertainty is to the soul as torture is to the body.

L'incertitude est à l'âme ce que la torture est au corps.

3. The means used by the murderer (torture or acts of barbarism)

3. Les moyens utilisés par le meurtrier (la torture ou les actes de barbarie)

* A. Torture: It's about submitting a person has a pain, a pain

* A. La torture :Il s’agit de soumettre une personne a une souffrance, a une douleur

The cruelty of the torture in the police station is beyond description.

La cruauté de la torture au poste de police est inimaginable.

It was torture for him to see his girlfriend with another man.

Voir sa copine avec un autre homme était pour lui une torture.

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

Sous la torture, les marins révèlent des détails sur le plan carthaginois d'attaquer la Sicile.

Uses torture or acts of barbarism. " Article 399 of the Moroccan Penal Code.

emploie des tortures ou des actes de barbarie. » Article 399 du code pénal marocain.

Offense with murder and the means used by the murderer (who can be the torture

infraction avec le meurtre et Les moyens utilisés par le meurtrier (qui peuvent être la torture

In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

Aux États-Unis, il est illégal de torturer des gens pour en obtenir des informations.

We are talking about a period when those who say the world is spinning were killed by torture

Nous parlons d'une période où ceux qui disent que le monde tourne ont été tués par la torture

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.

Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.

In the cultures of certain peoples, a marked feeling of superiority has developed, so much so that it makes them capable of completely dehumanizing other peoples, to the point that that any kind of torture, rape, or mass murder seems acceptable to them.

Dans la culture de certains peuples, s'est inscrit, de manière indélébile, un sentiment de supériorité tel, qu'il les rend capables de totalement déshumaniser les autres peuples, au point que toute torture, tout viol, tout assassinat de masse leur apparaît légitime.