Translation of "Thermal" in French

Thermal imaging reveals a fresh kill.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

Harvesting the thermal mass of the oceans,

qu'elle emmagasine l'inertie thermique des océans,

Macaques spend hours in this thermal pool.

Les macaques passent des heures dans ces eaux thermales.

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

The men can visit the thermal baths after noon.

Les hommes peuvent visiter les thermes après midi.

Thermal pits on his snout detect heat, instead of light.

Des fossettes sur ses narines détectent la chaleur, au lieu de la lumière.

Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.

Confiné, l'air fournit une isolation thermique considérable.

Before noon only women are admitted into the thermal baths.

Seules les femmes sont admises dans les thermes avant midi.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

A thermal-imaging camera allows us to cut through the night.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

On a moonless night, a thermal-imaging camera can see into the darkness.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

After your surgery, you must spend a few days in a spa town and recover in thermal springs.

Après ton opération chirurgicale, tu dois passer quelques jours à une ville d'eau et te donner une cure thermale.