Translation of "Reveals" in French

reveals nice images

révèle de belles images

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

reveals a hidden nighttime world.

révèle un monde nocturne caché.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

And reveals what’s hiding in the darkness.

Et révéler ce qui se cache dans l'obscurité.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

Time reveals truth as well as falsehood.

Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges.

She reveals nothing of her private life.

Elle ne révèle rien sur sa vie privée.

Nature reveals itself to us in unique ways,

La nature se révèle à nous de façon unique

A low-light camera reveals this frozen world.

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.

Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.