Translation of "Theirs" in French

- That's theirs.
- This is theirs.
- It's theirs.

- Ce sont les leurs.
- C'est le leur.
- C'est à eux.

It's theirs.

C'est le leur.

This is theirs.

Ce sont les leurs.

- Our interests conflict with theirs.
- Our interests clash with theirs.

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

That book is theirs.

Ce livre est le leur.

The dog is theirs.

Le chien est à eux.

Those books are theirs.

Ce sont leurs livres.

The problem is theirs.

C'est leur problème.

Because everyone's respect is theirs

Parce que le respect de chacun est le leur

Our interests clash with theirs.

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

Our interests conflict with theirs.

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

I'm a friend of theirs.

Je suis un de leurs amis.

Our school is larger than theirs.

Notre école est plus grande que les leurs.

Is your product comparable to theirs?

Votre produit est-il comparable au leur?

This book belongs to them. It's theirs.

Ce livre leur appartient. C'est le leur.

Our house is very close to theirs.

Notre maison et la leur sont très proches.

My opinion is the same as theirs.

Mon opinion est la même que la leur.

My mother is a sister of theirs.

Ma mère est l'une de leurs soeurs.

Especially for relatively small pages like theirs.

surtout pour relativement petites pages comme les leurs.

Number six: Don't equate your experience with theirs.

Numéro 6 : ne comparez pas vos expériences avec les leurs.

This is not our car, it is theirs.

Ce n'est pas notre voiture, c'est la leur.

- The dog is his.
- The dog is theirs.

Le chien est à lui.

Dogs wag their tails and cats swish theirs.

Les chiens remuent la queue et les chats fouettent la leur.

Let us try to compare his works with theirs.

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

Your team is very good, but theirs the best.

Ton équipe est très bonne, mais la leur est la meilleure.

After I talked about my story, they told me theirs.

Après m'avoir écouté, ils m’ont appris la chose suivante :

The policeman asked the girls if that car was theirs.

Le policier a demandé aux jeunes femmes si c'était leur voiture.

Your team is very good, but theirs is the best.

- Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.
- Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.

They don't speak our language and nor do we speak theirs -

ils ne parlent pas notre langue et nous ne parlons pas la leur,

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.

Some have come to meet their friends and others to see theirs off.

Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le Royaume des Cieux est à eux.

- I think the same as they do.
- My opinion is the same as theirs.

- Je pense la même chose qu'eux.
- Je pense la même chose qu'elles.
- Mon opinion est la même que la leur.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

Mister Petro and his wife love my children a lot; I love theirs a lot, too.

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.