Translation of "Tended" in French

Tom tended to the horses.

Tom prenait soin des chevaux.

They tended to show up on Christmas morning,

Ils avaient tendance à apparaître le matin de Noël,

Even though this is such a well-tended garden.

même si c'est un jardin si bien entretenu.

- Tom tended to the fire.
- Tom looked at the fire.

Tom a regardé le feu.

In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.

En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.

They tended their flocks and herds together, and carried on all their avocations in common.

- Ils gardaient leurs troupeaux ensemble et exerçaient toutes leurs activités en commun.
- Elles gardaient leurs troupeaux ensemble et exerçaient toutes leurs activités en commun.