Translation of "Temperament" in French

Success often depends on one's temperament.

Le succès dépend souvent du tempérament de chacun.

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.

La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.

This dog might have the right temperament to work on a farm.

Ce chien pourrait avoir le bon tempérament pour travailler dans une ferme.

Soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.

Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.