Examples of using "Shanghainese" in a sentence and their french translations:
Je suis shanghaien.
Sais-tu parler shanghaïen ?
Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen.
Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.
Non seulement il sait parler le mandarin mais également le wu.
« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme.
La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.
Le shanghaïen est en fait une sorte de pidgin, fondé sur les dialectes wu, le mandarin du bas-Yangtse, et des mots empruntés à l'anglais.
Les langues qui ont obtenu la translittération sur Tatoeba sont le japonais, le chinois, le shanghaïen, le géorgien et l'ouzbek.
Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.