Translation of "Seats" in French

Are seats available?

- Y a-t-il des places libres ?
- Des places sont-elles disponibles ?

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

Tous les sièges sont réservés.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- C'est complet.
- Tous les fauteuils sont réservés.

- There were no seats left.
- There weren't any seats left.

Il n'y avait plus de place.

Two seats were vacant.

Deux sièges étaient libres.

Two seats remained vacant.

Deux chaises restaient libres.

All seats are reserved.

Tous les sièges sont réservés.

They've reserved some seats.

Elles ont réservé des places.

Take your seats, please.

Prenez place, je vous prie !

Let's take our seats.

Asseyons-nous.

The seats were comfortable.

Les sièges étaient confortables.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Tous les fauteuils sont réservés.

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

Échangerez-vous des places avec moi ?

Are any seats still available?

- Des places sont-elles encore disponibles ?
- Des fauteuils sont-ils encore disponibles ?

Go to your respective seats.

Allez à vos places respectives.

He got us nice seats.

Il nous a trouvé de bons sièges.

All the seats are occupied.

Tous les fauteuils sont occupés.

Go back to your seats.

Retournez vous asseoir.

Above are the most expensive seats.

Ci-dessus se trouvent les sièges les plus chers.

Are there still some empty seats?

Y a-t-il encore des places libres ?

I'd like to book three seats.

Je voudrais réserver trois places.

There were no more free seats.

Il n'y avait plus de places libres.

We booked seats for the play.

Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.

Would you like to switch seats?

- Voudriez-vous que nous échangions nos sièges ?
- Voudriez-vous que nous échangions nos fauteuils ?
- Voudrais-tu que nous échangions nos sièges ?
- Voudriez-vous échanger votre siège avec quelqu'un ?
- Voudrais-tu que nous échangions nos fauteuils ?
- Voudrais-tu échanger ton siège avec quelqu'un ?

There's hella empty seats over there.

Il y a un paquet de sièges libres par là.

We have enough seats for everyone.

Il y a assez de places pour tout le monde.

Will you switch seats with me?

- Échangerez-vous des places avec moi ?
- Ne voudriez-vous pas changer de place avec moi ?

The seats are all sold out.

C'est complet.

Do you want to switch seats?

- Voulez-vous changer de place ?
- Veux-tu changer de place ?

Keep these seats for the elderly.

Gardez ces places pour les personnes âgées.

But we only make seats, not standing.

Mais nous ne faisons que des sièges, pas debout.

He exchanged seats with the next person.

Il a échangé sa place avec la personne suivante.

- Let's sit down.
- Let's take our seats.

- Il nous faut nous asseoir.
- Asseyons-nous.

He supposes that you will book seats.

Il suppose que tu réserveras des places.

Are there reserved seats on the train?

Y a-t-il des places réservées dans le train ?

All the good seats are already taken.

- Toutes les bonnes places sont déjà prises.
- Tous les bons sièges sont déjà pris.

Tom and Mary returned to their seats.

Tom et Mary retournèrent à leurs places.

He supposed that you would book seats.

Il a supposé que tu réserverais des places.

I have two seats for the concert.

J'ai deux places pour le concert.

Seats are being expanded. Every space is needed.

Les sièges sont élargis. Chaque espace est nécessaire.

Would you mind if I changed seats now?

Cela vous dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?

- Please take a seat.
- Take your seats, please.

Prenez place, je vous prie !

Do you have seats available for the concert?

Avez-vous des places libres pour le concert ?

Whoever comes first will get the best seats.

Les premiers arrivés auront les meilleures places.

- Are seats available?
- Is there a free spot?

Y a-t-il des places libres ?

But they shifted in their seats and looked away.

mais ils se sont enfoncés dans leur siège et ont détourné le regard

When the bell rang, the audience took their seats.

Lorsque la sonnerie retentit, le public prit place.

All the seats in this train are non-smoking.

Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.

At the theater, Kathy changed seats with her mother.

Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.

These seats are reserved for old and sick people.

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

There used to be 20 seats, only the bumper car.

Auparavant, il y avait 20 places, seulement la voiture tamponneuse.

All the seats on this train are designated for nonsmokers.

Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.

There were a lot of empty seats the day I went.

Il y avait beaucoup de places vides le jour où j'y suis allé.

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.

Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.

People would sell their souls to hear the concert from those seats.

Les gens vendraient leur âme pour pouvoir écouter le concert depuis de telles places.

I want to get there early so we can get good seats.

Je veux y arriver tôt afin que nous obtenions de bonnes places.

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

«Est-il possible de contracter le SIDA par les lunettes des toilettes ?« «Non, ce n'est pas possible.»

'Why hasn't anyone ever put one of those seats on a mountain bike?

« Pourquoi personne n'a pensé à mettre un tel siège sur un VTT ? »