Translation of "Romantic" in French

- That's very romantic!
- Very romantic!

Très romantique !

- It's very romantic!
- It's so romantic.

C'est très romantique !

- It's very romantic!
- It's very romantic.

C'est très romantique !

How romantic!

- Comme c'est romantique !
- Comme c'est romantique !
- Quel romantisme !

Very romantic!

Très romantique !

- It's very romantic!
- He is very romantic!

- C'est très romantique !
- Comme c'est romantique!

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.
- That wasn't exactly romantic.

Ce n'était pas très romantique.

It's very romantic.

C'est très romantique.

Romantic, isn't it?

Romantique, pas vrai ?

He's extremely romantic.

Il est extrêmement romantique.

You're a romantic.

- Tu es un romantique.
- Tu es une romantique.
- Vous êtes un romantique.
- Vous êtes une romantique.

You're so romantic.

- Tu es si romantique.
- Vous êtes si romantique.

Tom is romantic.

Tom est romantique.

Isn't that romantic?

- N'est-ce pas romantique ?
- Cela n'est-il pas romantique ?

I'm a romantic.

Je suis une personne romantique.

In a romantic relationship.

dans une relation amoureuse.

It was very romantic.

C'était très romantique.

It would be romantic.

Ce serait romantique.

That's not very romantic.

Ce n'est pas très romantique.

Tom is very romantic.

Tom est très romantique.

Layla loves anything romantic.

Layla aime tout ce qui est romantique.

- I am not romantic at all.
- I'm not romantic at all.

Je ne suis pas du tout romantique.

Now, unlike with romantic encounters,

Contrairement aux relations romantiques,

They don't look that romantic ...

Ils n'ont pas l'air très romantiques...

I had romantic ulterior motives.

J'avais des arrière-pensées romantiques.

My wife loves romantic novels.

Ma femme aime les romans d'amour.

I think it's very romantic.

Je pense que c'est très romantique.

Tom is a great romantic.

Tom est très romantique.

Venice is a romantic city.

Venise est une ville romantique.

Paris is a romantic city.

Paris est une ville romantique.

Your expectations of your romantic partners,

quelles sont vos attentes d'un partenaire

The romantic aspect complicates the story.

L’aspect romantique complique l'histoire.

I am not romantic at all.

Je ne suis pas du tout romantique.

- I knew Tom would do something romantic.
- I knew that Tom would do something romantic.

Je savais que Tom ferait quelque chose de romantique.

That were associated with the romantic regulation

qui étaient associées à la régulation romantique

To understand self-sabotage in romantic relationships,

Pour comprendre l'auto-sabotage dans les relations amoureuses,

I am a recovering romantic self-saboteur.

Je suis une ancienne auto-saboteuse romantique.

My longest romantic relationship lasted four months.

Ma plus longue relation amoureuse a duré quatre mois.

Nookiest and most romantic old towns he knew.

les plus belles, les plus chics et les plus romantiques qu'il connaissait.

The poet Keats belongs to the Romantic school.

Keats, un poète, appartient à l'école romantique.

It was romantic to walk in the moonlight.

C'était romantique de marcher au clair de lune.

Sex outside the confines of long-term, romantic relationships.

en dehors des limites d'une relation longue et romantique ?

Now, there's an orgasm gap in romantic encounters too,

Il y aussi une différence d'orgasme dans les relations romantiques,

In which my professional niche was essentially romantic devastation.

où ma niche professionnelle était globalement une catastrophe romantique.

Who are or have been a romantic self-saboteur.

qui sont ou ont été des auto-saboteurs romantiques.

If yes, you could be a romantic self-saboteur.

Si oui, vous pourriez être un auto-saboteur romantique.

The deer that roar in the forest, very romantic!

Le cerf qui rugit dans la forêt, très romantique!

I imagined my first kiss would be more romantic.

J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.

What is the most romantic city in the world?

Quelle est la ville la plus romantique du monde ?

That sometimes happens even though no romantic feelings are involved.

qui se développe parfois sans que des sentiments romantiques soient impliqués.

Sami and Layla wanted to have a romantic getaway in Egypt.

Sami et Layla voulaient une escapade romantique en Egypte.

We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!

Nous fuguâmes sous l'impulsion du moment. C'était tellement romantique !

Such as after a romantic breakup or the death of a loved one.

comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

Réprimer ses sentiments romantiques n'est pas la même chose que de ne pas avoir de tels sentiments.

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

Around second grade of junior high school I received a lot of romantic attention.

La seule et unique période où j’ai été populaire, c’était en quatrième.

"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.

« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.

Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.

- This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
- This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis.