Translation of "Banks" in Arabic

- Layla was robbing banks.
- Layla has been robbing banks.

- كانت ليلى تسرق المصارف.
- كانت ليلى تسرق البنوك.

Layla was robbing banks.

- كانت ليلى تسرق المصارف.
- كانت ليلى تسرق البنوك.

It sits on the banks of these rivers.

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

This market is ruled by huge corporations and banks.

وهذا السوق تتحكم فيه بنوك و شركات ضخمة.

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

"اغتيال (دان ميتريوني) اليوم" استولوا على المدن، سرقوا الترسانات والمصارف،

And gain control over both banks of the Lower Danube,

والسيطرة على ضفتي نهر الدانوب السفلي،

Lack of French defenses indicates that they did not inspect the river banks properly,

يشير نقص الدفاعات الفرنسية إلى أنهم لم يفحصوا ضفاف النهر بشكل صحيح

And the steep banks of the Mill Stream dividing its left wing from its right.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

The two armies faced each other on the opposite banks of the River Apsus, modern day Seman.

واجه الجيشان بعضهما البعض على ضفاف نهر أبسوس ، ويدعى الان سيمان

Allied advance until on 31 May 1223, the allied  army reached the banks of the Kalka River.  

تقدّم الحلفاء حتى 31 مارس 1223، ووصل الحلفاء إلى ضفاف نهر كالكا.

To even the odds, the Black Prince wants to meet the French on the banks of the river

على الرغم من الصعوبات، أراد الأمير الأسود مقابلة الفرنسيين على ضفاف نهر فيان

Further ahead, he encamped on the banks of the  Siene, with a wagon fort formed in the front  

للأمام، نزل على ضفاف نهر السين، مع حصن عربة تشكّلت في الأمام