Translation of "Presume" in French

Let's presume you're right.

Supposons que vous ayez raison.

I presume that he has paid the money back.

Je suppose qu'il a rendu l'argent.

- Let's presume you're right.
- We suppose that you are right.

- Supposons que tu aies raison.
- Supposons que vous ayez raison.

Don't presume to tell me how to raise my children!

Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !

I didn't presume to know, which meant I kept asking questions.

Je n'ai pas prétendu savoir et donc je posais des questions.

- I presume that he has paid the money back.
- I think that he repaid the money.

Je suppose qu'il a rendu l'argent.

Then he said to the rising tide, “You are subject to me, as the land on which I am sitting is mine, and no one has resisted my overlordship with impunity. I command you, therefore, not to rise on to my land, nor to presume to wet the clothing or limbs of your master.”

Puis il dit à la marée montante : « Il vous appartient de vous soumettre à moi, car les terres sur lesquelles je trône m'appartiennent et personne n'a résisté impunément à ma souveraineté. Par conséquent, je vous ordonne de ne pas avancer sur mes terres et de ne pas oser mouiller les vêtements ou les membres de votre maître. »