Translation of "Plug" in French

Disconnect the plug.

- Débranche la prise.
- Débranchez la prise.

Let's plug up the hole.

Bouchons le trou.

Don't pull the plug yet.

- Ne retirez pas encore la prise !
- Ne retire pas encore la prise !

But, there's a trick to this plug-in.

Mais, il y a un truc à ce plug-in.

We must find something to plug up this hole.

Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.

They'll plug you in for free without asking anything

ils vont vous brancher pour gratuit sans rien demander

With you three WordPress plug-ins that's gonna help

avec vous trois WordPress plug-ins qui va aider

It's short because these three plug-ins are effective.

C'est court parce que ces trois plug-ins sont efficaces.

About this plug-in before, but I don't know why

à propos de ce plug-in avant, mais je ne sais pas pourquoi

People seem to pull the plug on a relationship too quickly

Les gens semblent mettre trop vite le holà à une relation

The only plug-in that crashes on my browser is Flash.

La seule extension qui plante dans mon navigateur est Flash.

The second plug-in I have for you is Referral Candy.

Le deuxième plug-in que j'ai pour vous est Candy référence.

The last plug-in I have for you is Invite Referral.

Le dernier plug-in que j'ai Pour vous, Inviter un parrainage.

You don't need 20 or 50 or 100 WordPress plug-ins.

Vous n'avez pas besoin de 20 ou 50 ou 100 plug-ins WordPress.

Of these plug-ins or have feedback or any other ones

de ces plug-ins ou ont commentaires ou d'autres

You can then plug and play for each and every single client.

vous pouvez alors brancher et jouer pour chaque client unique.

- If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
- If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

So the government is trying to boost tourism to help plug the gap

Donc, le gouvernement tente de stimuler le tourisme pour aider à combler le fossé

If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water.

Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau.