Translation of "Plastered" in French

I'm plastered.

Je suis bourré.

We're plastered.

- Nous sommes bourrés.
- Nous sommes bourrées.

He was plastered.

Il était complètement ivre.

- We're plastered.
- We're sloshed.
- We're smashed.

- Nous sommes bourrés.
- Nous sommes bourrées.

- You're drunk.
- You're hammered.
- You're plastered.
- You're sloshed.

Tu es saoul.

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

- I'm drunk.
- I'm wasted.
- I'm plastered.
- I'm sloshed.
- I am drunk.

- Je suis saoul.
- Je suis ivre.
- Je suis bourrée.

A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.

Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.

Your hay shed is not finished yet, the house is not plastered,

Votre hangar à foin n'est pas encore fini, la maison n'est pas enduite,

- Once again he was totally plastered.
- And again he was drunk as anything.

Une fois de plus, il était rond comme une queue de pelle.

- He's as drunk as a fiddler.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's smashed.
- He's hammered.
- He's legless.

Il est rond comme une queue de pelle.

- He's piss drunk.
- He's trashed.
- He's tanked.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

- Il est bourré.
- Il est rond comme une queue de pelle.

- He's as drunk as a fiddler.
- He's piss drunk.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Il est rond comme une queue de pelle.

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

Il était complètement ivre.

- He's paralytic.
- He's as drunk as a fiddler.
- He's wasted.
- He's shit-faced.
- He's piss drunk.
- He's trashed.
- He's tanked.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's completely gone.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

- Il est ivre mort.
- Il est rond comme une queue de pelle.