Translation of "Intoxicated" in French

Tom is intoxicated.

Tom est en état d'ébriété.

Tom said that Mary wasn't intoxicated.

Tom a dit que Mary n'était pas en état d'ivresse.

- I wasn't drunk.
- I wasn't intoxicated.

- Je n'étais pas ivre.
- Je n'étais pas saoul.

- Tom wasn't drunk.
- Tom wasn't intoxicated.

Tom n'était pas saoul.

Don't even think about driving while intoxicated, Tom.

N'imagine même pas conduire en état d'ébriété, Tom.

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

- I'm drunk.
- I'm sloshed.
- I'm pissed.
- I'm tipsy.
- I'm intoxicated.

- Je suis saoul.
- Je suis ivre.
- Je suis bourré.

- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
- Tom is smashed.
- Tom is drunk.

Tom est en état d'ébriété.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Ceux qui ont connu une fois l'ivresse du pouvoir et en ont retiré de quelconques émoluments, ne serait-ce que pour un an, ne peuvent jamais l'abandonner de bonne grâce.

One of the customs of the employees is to meet almost every day at a bar or restaurant at the end of the workday to get intoxicated with alcohol and forget about their miserable life until the next day.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.