Translation of "Fix" in French

- Fix the watch.
- Fix the clock.

- Réparez l'horloge.
- Répare l'horloge.

- Please fix this.
- Please fix that.

- Merci de réparer cela.
- Veuillez réparer ceci.

Fix this.

- Réparez ceci.
- Répare ça.

We fix mistakes.

On corrige les erreurs.

You fix it.

Tu répares.

Please fix this.

Merci de réparer cela.

Fix the clock.

- Réparez l'horloge.
- Répare l'horloge.

Now fix that.

- Maintenant, répare ça.
- Maintenant, corrigez cela.

Please fix it.

Veuillez le réparer.

- I cannot fix the computer.
- I can't fix the computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

- Maybe I can fix it.
- Maybe we can fix this.

- Nous pouvons peut-être réparer ceci.
- Nous pouvons peut-être corriger ceci.

- Could you please fix this?
- Could you fix this, please?

- Pourrais-tu réparer ça, s'il te plaît ?
- Pourriez-vous réparer ceci, s'il vous plaît ?

To fix that plant.

pour remettre l'usine en état.

And understand and fix.

le comprendre et arranger les choses.

I fix broken radios.

- Je répare les radios brisées.
- Je répare les radios cassées.

Fix your room, Louie.

Va remettre ta chambre en état, Louie.

Please fix my toy.

Merci de réparer mon jouet.

We must fix this.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

We will fix this.

- Nous réparerons ceci.
- Nous corrigerons ceci.

I can't fix this.

Je n'arrive pas à réparer ceci.

I'll fix your wagon.

- Je réparerai ton chariot.
- Je vais t'arranger le cul.

We can fix this.

- Nous pouvons réparer ceci.
- On peut corriger ça.

He couldn't fix it.

- Il n'a pas pu le réparer.
- Il n'a pas pu la réparer.

Can we fix this?

- Pouvons-nous arranger ça ?
- Pouvons-nous réparer ça ?

Tom will fix it.

- Tom le corrigera.
- Tom le réparera.

I'll fix it now.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

I can fix it.

- Je peux le réparer.
- Je peux la réparer.

Can you fix this?

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?

It's impossible to fix.

Il est impossible de le réparer.

Tom can fix anything.

Tom peut réparer n'importe quoi.

So they said fix it.

Ils ont dit à Google de régler le problème.

Can you fix a toilet?

Sais-tu réparer des toilettes ?

You need to fix it.

Il faut que tu le répares.

You can fix all this.

- Vous pouvez corriger tout ceci.
- Tu peux réparer tout ça.
- Tu peux corriger tout ceci.

You need to fix this.

- Il vous faut réparer ça.
- Il te faut réparer ça.

I helped fix the leak.

J'ai aidé à réparer la fuite.

How can you fix it?

- Comment peux-tu le réparer ?
- Comment pouvez vous le réparer ?

Maybe we can fix it.

Peut-être pouvons-nous le réparer.

I can't fix the seat.

Je ne peux pas réparer le siège.

I could fix that easily.

- Je pourrais réparer ça facilement.
- Je pourrais corriger cela facilement.

Could you please fix this?

Pourrais-tu réparer ça, s'il te plaît ?

Can you fix my keyboard?

Est-ce que tu peux réparer mon clavier ?

Don't worry. I'll fix everything.

Ne t'inquiète pas. Je vais tout arranger.

I can't fix this computer.

Je ne peux pas réparer cet ordinateur.

To fix the issues, right?

pour résoudre les problèmes, non?

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

Nous travaillons pour corriger ce bug.

- I know I can fix it.
- I know that I can fix it.

Je sais que je peux le réparer.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

- Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
- On ne change pas une équipe qui gagne.

- Don't fix it if it ain't broke.
- If it's not broken, don't fix it.

Ne le réparez pas si ce n'est pas cassé !

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.

Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.
- Whilst it's not broken, it's not necessary to fix it!

Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !

This is a problem, fix it."

Il y a un problème, réglez-le ! »

Yeah, they didn't fix the thing.

Ils n'ont rien réglé du tout.

I said, "You can fix this."

Je lui ai dit, « Tu peux régler ça. »

Fix a date for the meeting.

Fixez une date pour la réunion.

Fix the fact in your mind.

Enregistre les faits dans ton esprit.

Can you fix the broken radio?

Peux-tu réparer la radio cassée ?

I'll fix it up all right.

Je vais arranger ça.

Fix the clock on the wall.

Fixe l'horloge sur le mur.

I'm going to fix some dinner.

Je vais préparer à dîner.

Can you please come fix it?

- Tu peux venir réparer ça, s'il te plaît ?
- Tu peux venir le réparer ?
- Pouvez-vous venir le réparer ?