Translation of "Picnic" in French

Let's go to the picnic.

- Allons au pique-nique.
- Allons au pique-nique !

She went on a picnic.

Elle est partie en pique-nique.

The picnic lasted all day.

Le pique-nique a duré toute la journée.

The rain spoiled our picnic.

La pluie a foutu en l'air notre pique-nique.

My family enjoyed the picnic.

Ma famille a apprécié le pique-nique.

Tom didn't like the picnic.

Tom n'a pas apprécié le pique-nique.

- I am going on a picnic tomorrow.
- I'm going on a picnic tomorrow.

Je me rends à un pic-nic demain.

How about going on a picnic?

Et si on allait pique-niquer ?

It's ideal weather for a picnic.

Le temps est idéal pour un pique-nique.

They set out on a picnic.

Ils partirent en pique-nique.

We went on a picnic together.

- Nous sommes allés ensemble en pique-nique.
- Nous pique-niquâmes ensemble.
- Nous avons pique-niqué ensemble.

We enjoyed ourselves at the picnic.

Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

- The picnic was called off because of the rain.
- The picnic was called off because of rain.
- The picnic was canceled because of rain.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Weather permitting, let's go on a picnic.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

It's a pleasant day for a picnic.

La journée est agréable pour faire un pique-nique.

He will have a picnic next Saturday.

Il va faire un pique-nique samedi prochain.

It's a perfect spot for our picnic.

C'est un endroit parfait pour notre pique-nique.

There weren't many boys at the picnic.

Il n'y avait pas beaucoup de garçons au pique-nique.

It's a wonderful day for a picnic.

Ah que voici une journée merveilleuse pour un pique-nique.

The picnic was canceled because of rain.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

- Why is Mary going with him to the picnic?
- Why is Mary going for a picnic with him?

Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

It is too cold for a picnic today.

Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.

We had lots of fun at the picnic.

- Nous nous sommes beaucoup amusés lors du pique-nique.
- Nous nous sommes beaucoup amusées lors du pique-nique.

Let's decide on the date for the picnic.

Décidons de la date du pique-nique.

They went into the woods for a picnic.

Ils sont allés dans les bois pique-niquer.

I'm going to go on a picnic tomorrow.

Demain, je vais à un pique-nique.

Today is a perfect day for a picnic.

Aujourd'hui, c'est une journée parfaite pour pique-niquer.

The picnic was cancelled due to the rain.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

We went on a picnic at the lake.

Nous sommes allés pic-niquer au lac.

- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

The picnic was called off because of the rain.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

I found a nice place to have a picnic.

J'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.

Why is Mary going for a picnic with him?

Pourquoi Mary va à un pique-nique avec lui ?

We abandoned the plan to go on a picnic.

On a abandonné notre idée de pique-nique.

Tom and Mary had a picnic by the waterfall.

Tom et Mary ont pique-niqué près de la cascade.

The best place for a picnic, but with strict rules.

Le meilleur endroit pour un pique-nique, mais avec des règles strictes.

How come Mary is going on a picnic with him?

Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

Since it rained, we did not go on a picnic.

Comme il pleuvait, nous ne sommes pas allés pique-niquer.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

The fine day added to the pleasure of the picnic.

Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Tom and Mary are planning a picnic at the lake.

Tom et Mary préparent un pic-nique au bord du lac.

- Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
- Because of the rain, we had to eat our picnic inside.

- Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.
- Comme il pleuvait, nous avons dû manger notre pique-nique à l'intérieur.

A wedding or a conference or a back-to-school picnic --

un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

S'il fait beau demain, nous pique-niquerons.

Because of the rain, we had to eat our picnic inside.

Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.

It was a fine day so I went on a picnic.

C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer.

- I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
- I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

Oui, un loup a fait un festin de roi dans cette grotte.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

We were caught in a shower while we were on a picnic.

On s'est retrouvé sous une pluie diluvienne pendant qu'on pique-niquait.

Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.

- Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.
- Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je vous le dis.

I am not going to the picnic, because I don't feel well.

Je ne vais pas au pique-nique, parce que je ne me sens pas bien.

I think it's a little too cold to go on a picnic.

Je pense qu'il fait un peu trop froid pour faire un pique-nique.

Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.

Comme il pleuvait, nous avons dû manger notre pique-nique à l'intérieur.

I have no idea how many people will be at the picnic.

Je n'ai aucune idée du nombre de personnes qui viendront au pique-nique.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

Je me souviens encore lorsque nous pique-niquions ensemble.

Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.