Translation of "Phenomena" in French

Strange phenomena...

de phénomènes étranges,

These phenomena occur but rarely.

Ces phénomènes se produisent rarement.

Different phenomena are explained very easily

Différents phénomènes s'expliquent très facilement

Or long-term phenomena like El Niño.

ou de longue durée, comme El Niño.

A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.

L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.

L'innovation a quelque chose à voir avec la capacité de détecter des phénomènes inhabituels.

Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities.

Nos technologies peuvent enregistrer des phénomènes bien au-delà du domaine des capacités visuelles humaines.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.

La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.