Translation of "Pest" in French

Which storage pest is fictitious?

Quel ravageur de stockage est fictif?

Is lost to pest infestation.

sont perdus à cause des infestations de ravageurs.

Stop being such a pest!

Arrête de te conduire comme une peste !

Because they feed on pest insect

parce qu'ils se nourrissent d'insectes nuisibles

Or has the fewest pest problems?

ou qui a le moins de problèmes de ravageurs?

It's a natural form of pest control,

Il participe à la lutte antiparasitaire,

This storage pest also attacks grain products,

Ce ravageur de stockage s'attaque également aux produits céréaliers,

Exactly how the pest causes damage to cabbage.

exactement comment le ravageur cause des dommages au chou.

- Don't be a pain!
- Don't be a pest!

Ne sois pas casse-pieds !

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

Je pense que l'orang-outan est chassé pour ses ravages agricoles.

Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.

Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée me balancer aux profs.

What will I do when this pest gets in my field? I don't have a lot of options.

Qu'est-ce que je vais faire quand ce nuisible s'introduira dans mon champ ? Je n'ai pas beaucoup d'options.

Heavenly ire / ne'er sent a pest more loathsome; ne'er were seen / worse plagues to issue from the Stygian mire.

La terre ne vit pas de fléau plus terrible, / l'enfer ne vomit pas de monstre plus horrible.