Translation of "Persistent" in French

He was persistent.

Il était persistant.

The smell is persistent.

L'odeur est persistante.

- I'm persistent.
- I'm persevering.

Je persévère.

Quite a persistent conspiracy myth.

Un mythe du complot assez persistant.

Tom is persistent, isn't he?

Tom est persistant, n'est-ce pas ?

His persistent efforts resulted in failure.

- Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.
- Ses efforts acharnés se soldèrent par un échec.

Have you had persistent headaches recently?

- Avez-vous eu des maux de tête persistants récemment ?
- As-tu eu des maux de tête persistants récemment ?

I didn't waiver, and I was persistent,

Je n'ai pas abandonné, j'ai persisté.

Everyone is more concerned about the persistent drought.

Tout le monde est plus préoccupé par la sécheresse persistante.

Be patient and persistent. These things take time.

Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.

Shinobu est vraiment tenace. Il semble que je sois battu.

That salesman was persistent in asking me to buy a car.

Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.

Have you had a persistent cough within the past few days?

- Avez-vous eu une toux persistante au cours des derniers jours ?
- As-tu eu une toux persistante au cours des derniers jours ?

One persistent concept that I observed, existing in our language and our media,

Une idée qui domine notre langue et nos médias,

Have you had any persistent itching, rash, or dryness anywhere on your body?

- Avez-vous eu des démangeaisons, des éruptions ou une sécheresse persistantes sur une partie de votre corps ?
- As-tu eu des démangeaisons, des éruptions ou une sécheresse persistantes sur une partie de ton corps ?