Translation of "Occasions" in French

Celebration was reserved for special occasions.

la célébration était réservée aux occasions spéciales.

I've met him on several occasions.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

I met him on several occasions.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

We have lobsters only on special occasions.

Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.

He has been warned on several occasions.

On l'a averti à plusieurs reprises.

- On many occasions I do not agree with him.
- On many occasions I don't agree with him.

Dans de nombreuses occasions je ne suis pas d'accord avec lui.

I have had several occasions for speaking English.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

I saw the two together on several occasions.

Je les vis ensemble à plusieurs occasions.

- He has been warned on several occasions.
- He has been warned many times.

On l'a averti à plusieurs reprises.

In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.

On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.