Translation of "Necks" in French

Giraffes have very long necks.

Les girafes ont un très long cou.

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.

- Des couteaux de lancer étaient profondément plantés dans les nuques des hommes.
- Des couteaux de lancer étaient profondément fichés dans les nuques des hommes.

The girls wore grass skirts and had flowers around their necks.

Les filles portaient des pagnes et avaient des fleurs autour du cou.

They cannot allow themselves to buy a new car. They're up to their necks in debt.

Ils ne peuvent pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture. Ils sont endettés jusqu'au cou.

Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?

L'éléphant et la girafe n'eussent-ils pas d'ancêtre commun, comment quelqu'un aurait-il pu remarquer qu'ils avaient exactement le même nombre de vertèbres dans le cou ?