Translation of "Throwing" in French

I am throwing up.

Je vomis.

Been throwing up a lot.

J'arrête pas de vomir.

I feel like throwing up.

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.
- J'ai envie de dégueuler.

We're not throwing it away.

Nous n'allons pas le jeter.

Some people started throwing rocks.

Des gens ont commencé à lancer des cailloux.

throwing her web over the top.

elle s'est posée sur sa proie.

He's an expert at throwing knives.

C'est un expert du lancer de couteaux.

Tom is throwing stones at birds.

Tom jette des pierres aux oiseaux.

They're throwing papers around the room.

- Ils jettent des papiers à travers la pièce.
- Elles jettent des papiers à travers la pièce.

A boy is throwing a stone.

Le garçon jette une pierre.

throwing up a lot of ads,

mettre plein de publicités au hasard,

throwing out any sense of my type,

abandonnant ce qui était mon type

Women aren't exactly throwing themselves at me.

Les femmes ne se jettent pas vraiment à mon cou.

She is throwing away the old newspapers.

Elle jetait les vieux journaux.

Students were throwing snowballs at each other.

Les étudiants se lançaient des boules de neige.

Tom was throwing rocks at my dog.

Tom était en train de jeter des pierres à mon chien.

- I surrender.
- I'm throwing in the towel.

Je me rends.

You are throwing those pictures to your lover!

Vous jetez ces photos à votre amoureux!

He broke the window by throwing a stone.

Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.

The students were throwing paper at one another.

Les élèves se jetaient du papier.

- I give up.
- I'm throwing in the towel.

- Je laisse tomber.
- J'abandonne.
- Je donne ma langue au chat.

And throwing this deck of cards in the air

jetant son jeu de cartes en l'air,

You are throwing a mail to the men immediately

vous jetez immédiatement un courrier aux hommes

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.

- Des couteaux de lancer étaient profondément plantés dans les nuques des hommes.
- Des couteaux de lancer étaient profondément fichés dans les nuques des hommes.

And then we end up throwing it on there

On finit par tester cette astuce dessus,

- Tom is throwing up.
- Tom's vomiting.
- Tom is chucking up.

Tom vomit.

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.

- J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
- J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.

- The boy throws a stone.
- A boy is throwing a stone.

Le garçon lance une pierre.

- Tom is throwing up.
- Tom is chucking up.
- Tom is vomiting.

Tom vomit.

You must have women throwing themselves at you all the time.

- Vous devez avoir des femmes qui se pendent à votre cou tout le temps.
- Tu dois avoir des femmes qui se pendent à ton cou tout le temps.
- Tu dois tout le temps avoir des femmes qui se pendent à ton cou.

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.

- Lorsque la ville fut libérée, les gens encadrèrent les rues en jetant des confettis.
- Lorsque la ville fut libérée, les gens s'alignèrent le long des rues en jetant des confettis.

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

J'ai pensé le jeter, mais ai finalement décidé de le garder.

My wife is throwing a baby shower for her best friend.

Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.

It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.

C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement.

That Amazon and Netflix are throwing a lot of money around right now.

dans lequel Amazon et Netflix dépensent beaucoup d'argent ?

You can't just keep throwing your money away on this kind of thing.

Tu ne peux pas continuer à gaspiller ton argent à ce genre de choses.

- I feel like vomiting.
- I feel like throwing up.
- I want to vomit.

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.

If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point.

Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné.

A swarm of tribal warriors smashes into their solid defensive line, the initial push throwing

Un essaim de guerriers tribaux défonce leur solide ligne défensive, la poussée initiale lançant

Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.

Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'

- I feel like vomiting.
- I feel like throwing up.
- I'm going to throw up.
- I'm going to puke.

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.

J'aimerais que les passants arrêtent de jeter leurs canettes vides et autres ordures sur le sentier de montagne.

Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."

Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : « Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père. »

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

Our democracy is threatened whenever we take it for granted. All of us, regardless of party, should be throwing ourselves into the task of rebuilding our democratic institutions.

Notre démocratie est menacée dès que nous la considérons comme acquise. Nous tous, quelque soit notre parti, devrions nous lancer dans la reconstruction de nos institutions démocratiques.

- Tom is throwing up.
- Tom's vomiting.
- Tom is being sick.
- Tom's chundering.
- Tom is puking.
- Tom is chucking up.
- Tom's doing a technicolour yawn.
- Tom's yawning in technicolour.

Tom vomit.