Translation of "Men's" in French

Men's clothing is loose fitting.

Les vêtements des hommes sont amples.

This shop carries men's clothing.

Ce magasin propose des vêtements pour homme.

Mary was wearing men's clothing.

Mary portait des vêtements d'homme.

Children are poor men's riches.

Les enfants sont la richesse des pauvres.

Those old people manufacture men's clothes.

Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.

Men's things are on sale upstairs.

- Les articles pour messieurs sont vendus au premier étage.
- Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.

She was disguised in men's clothes.

Elle était déguisée avec des vêtements d'homme.

My tailor specialises in men's bespoke suits.

Mon tailleur est spécialisé dans les costumes sur mesure pour hommes.

I've got to go to the men's room.

Il faut que j'aille aux toilettes.

The men's room is on the second floor.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

Heaven and Hell only exist in men's hearts.

Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.

Men's testosterone doesn't run out until late in life,

La testostérone des hommes ne vient à manquer que plus tard dans la vie,

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.

- Des couteaux de lancer étaient profondément plantés dans les nuques des hommes.
- Des couteaux de lancer étaient profondément fichés dans les nuques des hommes.

- I've got to go to the men's room.
- I have to go to the men's room.
- I have to use the restroom.

Je dois aller aux toilettes.

The men's restrooms are located on floors 1 and 3.

Les toilettes des hommes se trouvent au rez-de-chaussée et au deuxième étage.

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.

Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.

Is unfortunately much more constraining of women's behavior than it is of men's.

limite malheureusement plus les femmes que les hommes dans leur comportement.

That's true. With us, she only gets to know the men's apartments at first.

c'est vrai. Avec nous, elle ne connaît que les appartements des hommes dans un premier temps.

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères.

- I have to go to the bathroom.
- I've got to go to the men's room.
- I've gotta go to the bathroom.

Il faut que j'aille aux toilettes.

Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead. But if the courses be departed from, the ends will change.

Les cours de la vie des hommes annoncent certaines fins vers lesquelles ils doivent conduire, si on y persévère. Mais si l'on s'éloigne de ces cours, les fins changeront.