Translation of "Flat" in Italian

- We rented the flat.
- We rent the flat.

- Affittiamo l'appartamento.
- Abbiamo affittato l'appartamento.
- Abbiamo preso in affitto l'appartamento.
- Affitammo l'appartamento.
- Prendemmo in affitto l'appartamento.
- Noi affittiamo l'appartamento.

Isn't it flat?

Non è piatta?

- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
- My bicycle's got a flat tyre.
- My bike has a flat tyre.
- My bike's got a flat tyre.

- La mia bici ha una ruota sgonfia.
- La mia bicicletta ha una ruota sgonfia.
- La mia bici ha una ruota a terra.
- La mia bicicletta ha una ruota a terra.
- La mia bici ha una ruota completamente a terra.
- La mia bicicletta ha una ruota completamente a terra.

Tarantula just pinned flat.

Una tarantola bloccata in orizzontale.

We rent the flat.

- Affittiamo l'appartamento.
- Noi affittiamo l'appartamento.

Tom has flat feet.

Tom ha i piedi piatti.

I'm a flat-earther.

Sono un terrapiattista.

He has flat feet.

Ha i piedi piatti.

- Has the flat got three bedrooms?
- Does the flat have three bedrooms?

L'appartamento ha tre camere da letto?

Our flat has five rooms.

Il nostro appartamento ha cinque stanze.

I live in a flat.

- Vivo in un appartamento.
- Io vivo in un appartamento.

The globe into something flat.

per trasformare il globo in qualcosa di piatto.

The flat is on fire.

L'appartamento è in fiamme.

I got a flat tire.

Ho una gomma a terra.

How is your new flat?

Com'è l'appartamento?

Her flat is always clean.

Il suo appartamento è sempre pulito.

All Tom's jokes fell flat.

Tutti gli scherzi di Tom sono falliti.

What is a flat-earther?

Cos'è un terrapiattista?

Because the Earth is not flat,

Perché la Terra non è piatta,

One tire looks a little flat.

Una ruota sembra un po' sgonfia.

I guess the battery is flat.

Credo che la batteria sia scarica.

She rented a four-room flat.

Lei ha affittato un appartamento composto da quattro stanze.

My car has a flat tire.

La mia automobile ha una gomma a terra.

One of the tires was flat.

Uno dei pneumatici era sgonfio.

- This is Tom's flat.
- That's Tom's apartment.

Questo è l'appartamento di Tom.

My flat is on the third floor.

Il mio appartamento è al terzo piano.

I'm sharing my flat with my brother.

- Condivido il mio appartamento con mio fratello.
- Convivo con mio fratello.

Put your hands flat on the table.

Mani sul tavolo.

She is as flat as a pancake.

- È piatta come una tavola.
- Lei è piatta come una tavola.

In this flat lives an evil spirit.

In questo appartamento vive uno spirito maligno.

The ancients believed the earth was flat.

Gli antichi credevano che la terra era piatta.

- I was flat broke.
- I was penniless.

Non avevo alcun centesimo.

- My apartment is near here.
- My apartment is near.
- My flat is near.
- My flat is near here.

- Il mio appartamento è qui vicino.
- Il mio appartamento è qua vicino.

And place your feet flat on the floor,

e di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti

When we knew that the Earth was flat.

in cui credevamo che la terra fosse piatta.

And one night, lying flat on my back,

E una notte, steso sulla schiena,

Its surface was as flat as a mirror.

La sua superficie era liscia come uno specchio.

The child believes that the earth is flat.

Il bambino crede che la terra sia piatta.

- My apartment is near.
- My flat is near.

Il mio appartamento è vicino.

- My battery is flat.
- My battery is dead.

La mia batteria è scarica.

Tom is convinced that the earth is flat.

Tom è convinto che la Terra sia piatta.

I know that the Earth is not flat.

So che la Terra non è piatta.

He ran 100 meters in 11 seconds flat.

Ha corso cento metri in undici secondi.

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

- Abbiamo preso in affitto l'appartamento.
- Prendemmo in affitto l'appartamento.

This child believes that the earth is flat.

Questo bambino pensa che la Terra sia piatta.

Some people believe that the world is flat.

Alcuni pensano che la Terra sia piatta.

Can you help me fix my flat tire?

Puoi aiutarmi ad aggiustare la mia gomma sgonfia?

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

- Come va con il tuo nuovo appartamento?
- Come va con il suo nuovo appartamento?
- Come va con il vostro nuovo appartamento?
- Com'è il tuo nuovo appartamento?
- Com'è il suo nuovo appartamento?
- Com'è il vostro nuovo appartamento?

- The beer is stale.
- The beer has gone flat.

La birra si è sgasata.

Some people still believe that the world is flat.

Alcuni credono ancora che la Terra sia piatta.

It was very hard for me to find your flat.

Mi è stato molto difficile trovare il tuo appartamento.

I just lost at the races so I'm flat broke.

Ho appena perso alle corse quindi sono completamente al verde.

It used to be thought that the earth was flat.

Una volta si pensava che la Terra fosse piatta.

- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.

- Vive in un appartamento.
- Lui vive in un appartamento.
- Abita in un appartamento.
- Lui abita in un appartamento.

- I live in an apartment.
- I live in a flat.

- Vivo in un appartamento.
- Io vivo in un appartamento.
- Abito in un appartamento.
- Io abito in un appartamento.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

Srotola il cilindro e ottieni una mappa piana e rettangolare.

It happened that we met the owner of the flat.

- È successo che abbiamo incontrato il proprietario dell'appartamento.
- È successo che abbiamo conosciuto il proprietario dell'appartamento.

In the past it was thought the world was flat.

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.

- You have a beautiful flat.
- You have a beautiful apartment.

Hai un bell'appartamento.

- I have a nice apartment.
- I have a nice flat.

- Ho un bell'appartamento.
- Io ho un bell'appartamento.
- Ho un appartamento carino.
- Io ho un appartamento carino.

- Does Tom have a key to Mary's apartment?
- Does Tom have a key to Mary's flat?
- Has Tom got a key to Mary's flat?

Tom ha una chiave dell'appartamento di Mary?

The man in the flat next to Tom is quite odd.

L'uomo nell'appartamento accanto a quello di Tom è piuttosto strano.

If I want to turn this globe into a flat map,

Se voglio trasformare il globo in una mappa piana

And even still, it's almost impossible to get it to lie flat.

ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

- I found an apartment.
- I've found an apartment.
- I found a flat.

Ho trovato un appartamento.

Police found drug paraphernalia in Tom's flat and took him into custody.

- La polizia ha trovato dell'attrezzatura per produrre droga nell'appartamento di Tom e lo ha preso in custodia.
- La polizia trovò dell'attrezzatura per produrre droga nell'appartamento di Tom e lo prese in custodia.

- Have you found an apartment yet?
- Have you found a flat yet?

- Hai già trovato un appartamento?
- Ha già trovato un appartamento?
- Avete già trovato un appartamento?

- Do you have your own flat?
- Do you have your own apartment?

- Hai il tuo appartamento?
- Avete il vostro appartamento?

The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.

Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.

At the moment Malte, Leona and Flo live in a 3-person flat share.

Al momento Malte, Leona e Flo vivono in un appartamento condiviso da 3 persone.

- Do you want to buy a flat?
- Do you want to buy an apartment?

Volete comprare un appartamento?

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Mi piace molto questo appartamento, la posizione è ottima, e inoltre il prezzo per l'affitto non è alto.

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his

A peggiorare le cose, a Bela manca un vero punto di osservazione dalla pianura piatta, e la sua

- The apartment was furnished in the Victorian style.
- The flat was furnished in the Victorian style.

L'appartamento fu ammobiliato in stile vittoriano.

Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

Non dimenticare di chiudere il tappo della soda, così non si consuma.

Here, on the flat plain between the deserts in the south and the mountains in the north,

Qui, nella pianura tra il deserto a Sud e le montagne a Nord,

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

La pittura è l'arte di proteggere le superfici piane dalle intemperie ed esporle alla critica.

I'm the fastest reader you've ever seen! I'll be finished with this book in no time flat!

Sono il lettore più veloce che che tu abbia mai visto! Finirò questo libro prima che tu possa sbattere le ciglia!

When I was at their place last time, they were living in a small, two-roomed flat.

Quando sono stato da loro l'ultima volta vivevano in un piccolo appartamento con due camere.

In a flat area, what mass of soil should be removed in order to make half a hole?

In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?