Translation of "Flat" in Hungarian

0.018 sec.

Examples of using "Flat" in a sentence and their hungarian translations:

- I have a flat tire.
- I got a flat tire.
- I've got a flat tire.
- My tire's flat.

- Defektem van.
- Leeresztett a kerekem.

- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
- My bicycle's got a flat tyre.
- My bike has a flat tyre.
- My bike's got a flat tyre.

Defektes lett a biciklim.

The flat, hierarchical structure

Nincs hierarchikus létra,

The joke fell flat.

Senki nem nevetett a viccen.

I'm a flat-earther.

Laposföld-hívő vagyok.

"She's got a flat butt."

"És lapos a feneke."

And many would fall flat.

és ezek sokszor rosszul sikerültek.

He thumped his hat flat.

Összelapította a kalapját.

Shit! I've got a flat.

Hogy a fene enné meg! Ez lapos.

How is your new flat?

Milyen az új lakásod?

The globe into something flat.

földgömb síkban ábrázolható.

The flat is on fire.

Lángol a lakás.

I got a flat tire.

Defektet kaptam.

The flat comes fully furnished.

A lakás teljesen bútorozott.

Tom is a flat-earther.

Tomi a lapos Föld elméletben hisz.

That's a flat-out lie.

Szemenszedett hazugság.

Nobody's living in the flat.

Senki nem él a lakásban.

And I had a flat butt.

és lapos volt a fenekem.

Because the Earth is not flat,

Mert a Föld nem lapos,

Dennis lay flat on the floor.

Denisz kiterülve feküdt a padlón.

My bicycle has a flat tire.

- A kerékpáromnak kilyukadt a kereke.
- A biciklim defektet kapott.

The landscape was flat and monotonous.

A táj lapos volt és egyhangú.

Tom fell flat on his face.

Tom pofára esett.

Has the flat got a garden?

Tartozik a lakáshoz kert?

Has the flat got three bedrooms?

- Három szobája van a lakásnak?
- Háromszobás a lakás?

He lives in his own flat.

- Saját lakásban lakik.
- Öröklakásban lakik.

Mary's as flat as a board.

- Mary elől, hátul olyan, mint a deszka.
- Mary elől-hátul lapos.
- Olyan lapos Mary, mint egy deszka.

Flat land has no mountains or hills.

A síkságon nincs sem hegy, sem domb.

Small hills look flat from an airplane.

A kicsiny dombok a magasból laposnak látszanak.

They believed that the earth was flat.

Azt hitték, hogy a Föld lapos.

- This is Tom's flat.
- That's Tom's apartment.

Ez Tom lakása.

People once believed the world was flat.

Korábban az emberek azt gondolták, hogy a föld lapos.

The tire on my bicycle is flat.

Kipukkadt a biciklim gumija.

I offered to fix Tom's flat tire.

Felajánlottam, hogy megjavítom Tom defektjét.

I'm sharing my flat with my brother.

Egy lakáson osztozunk a fivéremmel.

- I was flat broke.
- I was penniless.

Egy fillérem sem volt.

My flat is on the third floor.

A lakásom a harmadik emeleten van.

In this flat lives an evil spirit.

Ebben a lakásban egy gonosz lélek lakik.

Tom believes that the Earth is flat.

Tom szerint a Föld korong alakú.

The top of the hill is flat.

A domb teteje lapos.

I'm very happy with my new flat.

Nagyon elégedett vagyok az új lakásommal.

This flat is small for us four.

Kicsi a lakás négyünknek.

When we knew that the Earth was flat.

amikor úgy tudtuk, hogy a Föld lapos.

Daddy was in his office, under our flat.

Apa az irodájában volt a lakásunk alatt.

The child believes that the earth is flat.

A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.

The next day the battery was flat again.

Másnapra az akku megint lemerült.

- My apartment is near.
- My flat is near.

A lakásom közel van.

Please drink the beer before it goes flat.

Idd meg a sört, míg el nem megy a habja.

- My battery is flat.
- My battery is dead.

Lemerült az akkum.

People once held that the world was flat.

Valamikor az emberek úgy gondolták, hogy a világ lapos.

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

Béreltük a lakást.

The owner of the flat speaks excellent English.

A lakástulajdonos kiválóan beszél angolul.

Tom stumbled and fell flat on his face.

Tom megbotlott és orra esett.

Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.

Betört valaki Mary lakásába, és ellopta az ékszereit.

I got a flat tire on my way home.

Defektet kaptam hazafelé.

It was thought the Earth is a flat disc.

Azt hitték, hogy a Föld egy lapos korong.

We had a flat tire on the way here.

Idefelé defektünk volt.

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

Milyen az új lakásod?

I got a flat tire on my way here.

Idefelé defektet kaptam.

- I live in an apartment.
- I live in a flat.

Egy apartmanban lakom.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.

Lakásban lakik.

It used to be thought that the earth was flat.

Egykor azt gondolták, hogy a föld lapos.

It is right to keep a dog in a flat.

Helyes dolog kutyát tartani egy lakásban.

Tom fell flat on his face and broke his glasses.

Tom a képére esett és eltörte a szemüvegét.

I sold my flat in Johannesburg and moved to Thailand.

- Eladtam Johannesburgban a lakásomat, és elköltöztem Thaiföldre.
- Pénzzé tettem a johannesburgi lakásomat, és Thaiföldre költöztem.

The button battery in the PC's internal timer has gone flat.

A számítógép belső időzítő eleme lemerült.

- My apartment is near here.
- My flat isn't far from here.

Közel van a lakásom.

If I want to turn this globe into a flat map,

Ha ezt a földgömböt sík térképpé szeretném alakítani,

I got a flat tire on the way to work today.

Ma munkába menet defektet kaptam.

Did you ever try keeping your flat completely free from dust?

Próbálta már a lakását teljesen pormentesíteni?

It is not right to keep a dog in a flat.

Nem helyes kutyát tartani egy lakásban.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Tolnom kellett a kerékpáromat, mert kipukkadt a kereke.

- Do you have your own flat?
- Do you have your own apartment?

Van saját lakásod?

And even still, it's almost impossible to get it to lie flat.

És még mindig lehetetlen, hogy síkba kiterüljön.

- Have you found an apartment yet?
- Have you found a flat yet?

Találtál már lakást?

I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.

- Szeretnék veled elmenni a parádéra, de semmi pénzem nincsen.
- Szeretnék veled elmenni a parádéra, de anyagilag teljesen le vagyok égve.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

A kerékpárom defektet kapott, ezért lekéstem a hétórás vonatot.

She used to be flat-chested - just when did she get so large?

Mindig is lapos mellei voltak, mikor lett hirtelen ilyen méretes neki?

I was flat on my back for a week with a terrible cold.

Olyan rémes náthám volt, hogy egy hétig az ágyat nyomtam.

The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.

- This apartment makes me feel at home.
- This flat reminds me of home.

- Ez a lakás olyan otthonosan hat rám.
- Otthonosan érzem magam ebben a lakásban.

- Could you give me something? I'm totally broke.
- Could you give me something? I'm flat broke.

Tudsz nekem valamennyit adni? Teljesen le vagyok égve.

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

De amíg síkbeli térképeket használunk, számolnunk kell a veszteségekkel. Ne feledd:

When I was at their place last time, they were living in a small, two-roomed flat.

Amikor utoljára voltam náluk, akkor még egy kis kétszobás lakásban éltek.

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

Hallgasson már! Egy kis fejfájást még kibírhat! Maga miatt alig van már varázserőm!

- They live in a council house.
- They live in the projects.
- They live in social housing.
- They live in a council flat.

Szociális lakásban laknak.

- I was flat on my back for a week with a terrible cold.
- I had a bad cold and was in bed for a week.

Egy csúnya megfázással egy hétig feküdtem az ágyban.

- The battery died.
- The battery died out.
- The battery is flat.
- The battery is dead.
- The battery's dead.
- The battery has run out of power.

Lemerült az elem.

When Mary came home, she smelt straight away, in spite of an airing-out, that Tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.

Amikor Mária hazaérkezett, a keresztszellőztetés ellenére rögtön megérezte, hogy nem tartotta be Tomi az ígéretét, mely szerint nem cigarettázik többé a lakásban.