Translation of "Metaphorical" in French

Is it real or purely metaphorical?

Est-ce réel ou purement métaphorique ?

To the metaphorical heart, if you will.

au cœur métaphorique, si vous voulez.

Who dwell upon the heart's metaphorical meanings,

qui s'attardent sur les significations métaphoriques du cœur,

So falling into this metaphorical space is one that

Tomber dans cet espace métaphorique est ce que font