Translation of "Laughing" in French

- Stop laughing.
- Stop laughing!

Arrêtez de rire !

laughing

Rire.

- I am laughing.
- I'm laughing.

Je ris.

- Tom is laughing.
- Tom's laughing.

- Tom rit.
- Tom rigole.
- Tom est en train de rire.

- They're laughing.
- They are laughing.

Ils rient.

- Nobody's laughing.
- No one is laughing.

Personne ne rit.

Who's laughing?

- Qui est-ce qui rigole ?
- Qui est-ce qui rit ?
- Qui est-ce qui se marre ?
- Qui est-ce qui se poile ?

They're laughing.

- Ils rient.
- Elles rient.

Everyone's laughing.

- Tout le monde rit.
- Tout le monde rigole.

Nobody's laughing.

Personne ne rit.

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

Tout le monde riait.

- He is always laughing.
- She is always laughing.

Elle rit constamment.

- Why was she laughing?
- Why was he laughing?

Pourquoi était-elle en train de rire ?

- I cannot help laughing.
- I can't help laughing.

Je ne peux pas m'empêcher de rire.

- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.
- This is no laughing matter.

- C'est pas un sujet de plaisanterie !
- Ce n'est pas un sujet de plaisanterie.

- What are you laughing at?
- What are you laughing about?
- What're you laughing at?

- De quoi tu ris ?
- De quoi ris-tu ?
- De quoi ris-tu ?

Who's laughing now?

- Qui rit maintenant ?
- C'est qui qui rigole maintenant ?

I hear laughing.

- J'entends qu'on rit.
- J'entends rire.
- J'entends un rire.

I was laughing.

Je riais.

I stopped laughing.

- J'ai arrêté de rire.
- J'ai cessé de rire.

She stopped laughing.

- Elle cessa de rire.
- Elle a cessé de rire.
- Elle s'est arrêtée de rire.

They stopped laughing.

- Ils arrêtèrent de rire.
- Ils se sont arrêtés de rigoler.

Everyone started laughing.

- Tout le monde se mit à rire.
- Tout le monde s'est mis à rire.
- Un éclat de rire général s’éleva.

I remember laughing.

Je me souviens avoir ri.

Please stop laughing.

- Arrête de rire, s'il te plaît.
- Arrêtez de rire, s'il vous plaît.

Laughing is healthy!

Rire est bon pour la santé !

She started laughing.

- Elle s'est mise à rire.
- Elle se mit à rire.

They are laughing.

- Ils rient.
- Elles rient.

I wasn't laughing.

Je n'ai pas ri.

Tom died laughing.

Tom est mort de rire.

- What are you laughing at?
- What're you laughing at?

- De quoi tu ris ?
- De quoi ris-tu ?
- Qu’est-ce qui te fait rire ?

- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.

Ce n'est pas un sujet de plaisanterie.

- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.

- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

- What are you laughing at?
- Why are you laughing?

- Pourquoi ris-tu ?
- Qu’est-ce qui te fait rire ?
- Pourquoi ris-tu?

- The pupils burst out laughing.
- The students burst out laughing.

Les élèves ont éclaté de rire.

- I could not help laughing.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.
- I couldn't help laughing.

- Je ne pouvais m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

Why are you laughing?

Pourquoi vous rigolez ?

‘Laughing shall I die.’

«En riant je mourrai.

I shouldn't be laughing.

Je ne devrais pas rire.

She burst out laughing.

Elle a éclaté de rire.

Why am I laughing?

Pourquoi est-ce que je rigole ?

They couldn't stop laughing.

Ils ne pouvaient pas arrêter de rire.

He can't stop laughing.

Il n'arrive pas à arrêter de rire.

He is always laughing.

- Il est toujours en train de rire.
- Il rit constamment.

He started laughing hysterically.

Il commença à rire hystériquement.

What're you laughing at?

- De quoi riez-vous ?
- À propos de quoi riez-vous ?

I burst out laughing.

J'ai éclaté de rire.

Her eyes are laughing.

- Ses yeux rigolent.
- Vos yeux rigolent.

I can't stop laughing.

Je ne puis m'arrêter de rire.

Tom burst out laughing.

- Tom éclata de rire.
- Tom a éclaté de rire.

You burst out laughing.

Tu as éclaté de rire.

They burst out laughing.

- Ils éclatèrent de rire.
- Ils ont éclaté de rire.
- Elles ont éclaté de rire.

It's no laughing matter.

C'est pas un sujet de plaisanterie !

Why were you laughing?

- Pourquoi rigolais-tu ?
- Pourquoi rigoliez-vous ?

Why was Tom laughing?

Pourquoi Tom riait-il ?

Why was he laughing?

Pourquoi était-il en train de rire ?

I immediately stopped laughing.

J'ai arrêté de rire immédiatement.

Why is everyone laughing?

Pourquoi est-ce que tout le monde rigole ?

Nobody is laughing now.

Personne ne rigole maintenant.

Why are we laughing?

Pourquoi est-ce qu'on rigole ?

Why aren't you laughing?

Pourquoi ne ris-tu pas ?

Why are they laughing?

- Pourquoi rient-ils ?
- Pourquoi ils rient ?

Tom couldn't stop laughing.

- Tom ne pouvait s'arrêter de rire.
- Tom n'a pas pu arrêter de rire.
- Tom ne put arrêter de rire.

No one is laughing.

Personne ne rit.

She is always laughing.

Elle rit constamment.

Everyone's laughing at us.

Tout le monde se moque de nous.