Translation of "Opened" in Korean

New opportunities opened up:

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

When I opened them again,

다시 눈을 떴을 땐

Creating this photograph opened my consciousness.

이 촬영작업으로 제 인식이 바뀌었습니다.

But it’s 2018, and Comperj never opened.

2018년이 됐지만 콤페르쥬는 끝내 문을 열지 않았습니다

And in 1972 opened the country’s first snake park.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

Early in the morning, when the station toilets were opened,

아침 일찍 화장실 문이 열리자

If you opened the kitchen drawers where there should have been utensils,

조리기구가 있어야 할 주방서랍에는

And opened the folder where I had saved all the hate mail.

혐오 이메일을 모아둔 폴더를 열었어요.

Back in the day, you opened up your algorithm to the world

예전에도 당신 회사의 알고리즘을 세계에 공개하고 이렇게 말했죠.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

And I opened up my laptop and I shared with him a book proposal

노트북을 열어 도서 출간 제안을 그에게 공유했습니다.

He made women's education compulsory, he made literacy rates rise, he made schools opened everyone,

여성의 교육을 의무화하고 문맹율을 낮추고 누구에게나 학교를 개방했습니다