Translation of "Hunched" in French

I found him hunched over on the ground in the onesie.

l'ai trouvé plié en deux à terre dans sa combinaison.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.